- Книги на английском языке
- Книги на испанском языке
- Книги на французском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на немецком языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Книги на китайском языке
Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу (Зарытовская Виктория Николаевна); Восточная книга, 2024
от 349 до 384
Издатель: Восточная книга
ISBN: 978-5-7873-2110-4
EAN: 9785787321104
Книги: Книги на других языках
ID: 15041992
Добавлено: 01.09.2024
Описание
Пособие рассчитано на средний и выше уровень владения языком и предназначено для аспекта «Домашнее чтение». Также оно может быть использовано как практикум к лекциям по переводоведению.
В пособие включены частично адаптированные, частично сокращенные художественные тексты жанра малого рассказа, работы как неизвестных российскому читателю современных арабских писателей, так и мэтров XX века.
К каждому рассказу дается словник с комментариями словообразовательного характера и упражнения на перевод с арабского языка на русский. Блок заданий подразумевает выполнение двух специфических видов перевода каждого рассказа — чернового устного без словаря и полного письменного перевода с художественной обработкой. В качестве упражнений, подготавливающих адекватный письменный перевод, предлагаются творческие задания на подбор русских эквивалентов, грамматические трансформации и преодоление стандартных трудностей при переводе с арабского на русский. Также в упражнениях уделяется внимание особенностям арабского словообразования — отличиям моделей слов и значениям глагольных пород.
Эффективность упражнений возрастает при работе в группе и под руководством профессионального переводчика.
Пособие призвано развить у будущих переводчиков лингвистическую догадку, выработать навыки перевода и редактирования, а также существенно расширить словарный запас.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу (Зарытовская Виктория Николаевна); Восточная книга, 2024»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Читай-город, book24. По цене от 349 р. до 384 р., средняя цена составляет 367 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7873-2110-4 |
| Автор(ы) | Зарытовская Виктория Николаевна |
| Вес | 0.09кг |
| Год издания | 2024 |
| Издатель | Восточная книга |
| Кол-во страниц | 76 |
| Количество страниц | 76 |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Раздел | Книги на других языках |
| Формат | 130x200мм |
Где купить (2)
Цена от 349 руб до 384 руб в 2 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги на других языках - издательство "Восточная книга"
Книги на других языках с ценой 279-418 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 16.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 349 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу (Зарытовская Виктория Николаевна); Восточная книга, 2024» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: book24, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Раменское
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Книги на других языках - издательство "Восточная книга"
Книги на других языках - издательство "Восточная книга" »
Книги на других языках в Раменском
Категория 279 р. - 418 р.
