Книга: Снежная королева (Андерсен Ганс Христиан); Эксмо, 2013

Книга огромного формата. Красивая, холодная, точно в тему. Страницы матовые (офсет). Иллюстрации Н.Гольц, конечно, "на вкус и цвет". Но нам очень нравятся. Из всех "Снежных королев" мне ближе рисунки именно Ники Гольц. Они уютные! Текст полный.

0    0

Вот и получила свою книгу.
У меня уже есть причем очень давно дома книга с иллюстрациями Диадорова, но хоть она и прекрасна и когда то я читала ее старшей дочери, которая давно выросла, я никак не могла решиться читать ее своей четырехлетке. И купив книгу с замечательными иллюстрациями Ники Гольц я поняла, что именно в этом исполнении мы ее прочитаем. Она более нежная, более детская что ли.
Что касается самого издания, то книга большого формата(даже больше чем я ожидала), на мой взгляд, то что страницы не мелованные - это хорошо, мы с дочкой уже устали от бликов при чтении. Здесь же достаточно плотный офсет, единственный минус, или скорее то что мне лично не совсем понравилось, что страницы не белые, а тонированы в разные цвета, хотя как мне кажется при таком шрифте это не мешает прочтению. Шрифт если честно меня немного удивил. Это жирный такой шрифт, с достаточно большими междустрочными интервалами. А там где идут рассказы цветов, так вообще идет повествование как будто заглавными буквами.
В целом книга мне очень понравилась, иллюстраций в ней много, вернее они везде кроме одного разворота на странице 42-43, это иллюстрации из моего детства.И я очень ждала книгу с этой сказкой в отдельном издании. Рекомендую детям с 4 лет, книга должна понравиться.

0    0

Уважаемый Лабиринт, в аннотации к книге сказано: "Снежная королева" - знаменитая сказка Г.-Х.Андерсена в классическом переводе Н.Ганзен". Вообще-то, Анны Ганзен, это просто опечатка, но больше волнует другое.
В переводчиках указан также Петр Ганзен. Означает ли это, что перевод все-таки не классический, а сокращенный, возможно, переработанный?

0    0

Книга понравилась. Правда мне показалось, что шрифт не подходит к данными иллюстрация Ники Гольц, они такие нежные, зимние и сказочные. А шрифт темный и жирный. Сама сказка без сокращений, обложка стилизованна под замерзшее окно, прям как у Кая в сказке.

0    0

Терпеть не могла в детстве эти иллюстрации! Как увидела, так сразу вспомнила то чувство отторжения, которое вызывал у меня тогда сборник сказок Андерсена с этими рисунками. Показала дочери фото, ей шесть лет, спросила нравится ли ей, сказала "нет". Как хорошо, что сейчас есть столько других книг с этой сказкой. Жалею, что у меня было только это.

0    0

Книга вызвала противоречивые чувства.
Из плюсов, несомненно, прекрасные иллюстрации Ники Гольц. Иллюстрации именно детские, очень милые, нежные и сказочные.
Также к плюсам отнесу офсетную бумагу и полный перевод.
Из минусов.
Неоправданно большой формат. Книга такая же по размеру как "Маленький принц" с иллюстрациями Гольц. Не вижу смысла в таком размере - в иллюстрациях нет такого количества мелких деталей, которые трудно было бы рассмотреть, будь размер книги поменьше, хотя бы А4.
Очень жирный шрифт. Выглядит грубовато. Оттягивает на себя внимание от прекрасных тонких иллюстраций.
И тонировка страниц. Вообще не люблю тонировку, тут же она очень насыщенная (видимо, поэтому и шрифт выбран жирный).
На мой взгляд, не самое удачное издание. Ожидала большего.

0    0

Полностью согласна с рецензентом kmasha.
Купили за иллюстрации и не сокращенный текст.
Слишком (без причин) большой формат.
Шрифт не подходит к иллюстрациям, слишком крупен и резок, поля относительно малы.
Словно впопыхах делали.
Промахнулось здесь Эксмо. Обидно.

0    0

Нам понравилась именно эта "Снежная королева" из трех имеющихся у нас дома. Хотя я не люблю (с детства не перевариваю) иллюстрации Ники Гольц, в случае "СК" считаю ее рисунки лучшими, они действительно для детей, и вся книга получилась именно детской, и формат, и шрифт тоже. Поэтому для дошкольников и в некоторых случаях младших школьников (те, которые обычно отлынивают от самостоятельного чтения) я советую именно эту "СК". Она не отпугивает, а наоборот приглашает перелистнуть и посмотреть, что же там дальше.

0    0

Книга огромного формата. Красивая, холодная, точно в тему. Страницы матовые (офсет). Иллюстрации Н.Гольц, конечно,

0    0

Ощущения от книги двоякие. Книга большого формата, вроде как смотрится круто и дорого, но у нас лично, не влазит ни в одну полку. Так как чистых белых листов в книге почти нет (текст напечатан прямо на иллюстрациях или на прокрашеном фоне), то книга дико пахнет краской, читать сложно, решила отложить, чтоб прлветрилась. И да, рисунки вживую не произвели такого впечатления как фото здесь, скорее всего из-за того, что бумага офсетная, не вощеная. Все, безусловно, на любителя, но и мой сын, ему 3 года, не разрешает ее читать, хотя мультик нравится. Может ему еще рано.

0    0

Приобрела книгу из-за иллюстраций Н.Гольц. Не понравилась, неудачное издание. Чересчур большой размер, жирный шрифт, тонированные в разные цвета страницы очень утомляют глаза. А сказка и иллюстрации замечательные.

0    0

Блин, очередной мой прокол))) Книжка-гигантяжка, не пойми для кого... На неё не то что стола не хватит, на неё рук не хватит. Хотела с иллюстрациями Ники Гольц, но тут всё так запущено! Жирный текст шпарит прям по рисункам. Жаль, если бы у Эксмо был хороший дизайнер, можно было бы сделать вещь... Эксмо сейчас много выпустило подобных досок для сёрфинга...

0    0

К тексту претензий нет. Иллюстрации вроде бы и ничего, скорее они мне даже нравятся, чем нет. Но не цепляют абсолютно. Пустые какие-то и неглубокие. Может это следствие такого ужасного оформления (цветные страницы, жирный шрифт, который перебивает рисунки). К сожалению, за эти деньги не нашла достойной альтернативы для 3х-летней дочки. Хотелось, чтобы детки были не подростками на картинках, а как в советском мультике.
И да, книга просто гигантская (Сезонные книги С.Р. Бернер крошки просто по сравнению с ней).
В целом качество на "4", оставим в своей библиотеке.

0    0

Трудно сказать почему до сих пор переиздают книги с иллюстрациями Ники Гольц, на мой взгляд бездарность полнейшая и мне так кажется, что в советское время, когда она издавалась у нее была, как тогда выражались,хорошая рука или мохнатая лапа, что в переводе на Русский язык означает что выпуск ее книг поддерживали на высоком уровне " по-знакомству". Но зачем-то сейчас кормить народ бездарностью?

0    0

великолепные иллюстрации Ники Гольц
полный текст в классическом переводе Ганзен.

Недостатки:

гигантский размер
жирный топорный шрифт, совершенно неподходящий к нежным иллюстрациям Гольц.
Вывод: не рекомендую. Издания с илл. Черепанова и Ерко понравились намного больше.

0    0

Замечательная книга. Нам с дочкой очень понравилась иллюстрация. Шрифт большой, жирный, в самый раз для детей, которые только научились читать. Бумага приятная на ощупь. В общем книгой очень довольны.

0    0

С детства люблю эти иллюстрации. Нежные, детские, добрые. Ощущение сказки именно от них. Показал детям, ответили с восторгом, что нравится. Какие же прекрасные книги были у нас в детстве. И спасибо, что их сегодня переиздают.
Дали соседской девочке почитать - с грустью вернула на следующий день. Бабушка велела отдать, сказала, что на рисунки с чертями смотреть грешно (ворчливая, ограниченная женщина). Теперь Настя будет приходить к нам в гости и читать. Ей тоже иллюстрации запали в душу.
Формат великоват. Книга тяжелая. Кегель я бы тоже выбрал потоньше.

0    0