Книга: Сказки (Киплинг Редьярд Джозеф); Эксмо, 2014

Для любителей хорошей книжной иллюстрации. Эта книга по качеству воспроизведения иллюстраций Г.Юдина превосходит предыдущее издание.

0    0

Давно хотела приобрести Сказки Киплинга, рассматривала множество вариантов. Остановилась на этом сочетании автора, художника и оформлении издательством самой книги, т.к. :
- издание подарочное, тканевая обложка ( хорошо прокрашенная, цвет начищенной меди), буквы -золотое тиснение, картинка с кошкой очень аккуратно вставлена, если смотреть сбоку на срез страниц, то еще один сюрприз- он отливает золотом, есть закладка

- замечателные рисунки Г.Юдина просто завораживают. Герои не мультяшные, в сказке Рикки-Тикки-Тави змеи не наводят ужас, хотя и выглядят очень реально, мангуста ( да и всех зверюшек в других сказках) хочется погладить. Сочетание красок рисунков- оттенки серого, песочный, блеск начищенного серебра- отдает теплотой. Очень люблю Г.Юдина, как автора и художника, но здесь он меня поразил. ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ сочетание в данном издании автора и художника!!!
- размера книги: 261x206x18 мм и мелованная бумага тоже большой плюс
- книга содержит 10 сказок сказочного цикла "Сказки просто так" :
Как было написано первое письмо,
Как верблюд получил свой горб,
Как носорог получил свою кожу,
Слоненок,
Рикки-Тикки-Тави,
Первые броненосцы,
Как кит получил свою глотку,
Как мотылек топнул ногой,
Как кошка гуляла где ей вздумается ,
Как леопард получил свои пятна.
Очень приятно для меня, что в книгу вошли мои самые любимые с детства Рикки..., Кошка,,, и Слоненок
Книга пополнила мою "детскую" библиотеку , это в ней третья книга Киплинга, и заняла в ней достойное место.
Огромное спасибо издательству Эксмо за жемчужину.

0    0

Чудесная книжка. Красивый переплет, мелованная тонированная бежевым цветом бумага, ленточка закладка - это все неотъемлемая часть книг данной серии . Но что очень важно эту книгу будет удобно читать ребенку т.к. шрифт крупный, строчки расположены равномерно, без больших пробелов, книга меньше по формату и легче, чем предыдущие издания и поэтому ее удобно держать в руках. Иллюстрации - великолепны. Почти на каждой странице есть либо маленькая, либо полностраничная иллюстрация и они такие теплые и по цветовой гамме и по ощущениям. Я нисколько не пожалела о приобретении, тем более, что есть с чем сравнить. За последнее время у меня появились Сказки Киплинга от Махаона с Р. Ингпеном и от Октопуса "Сказки слово в слово" - каждая книга хороша чем-то своим, но данное издание мне нравится больше всех (хоть и жаль что здесь изданы не все сказки).

0    0

Внешне книга, конечно, роскошная. Не очень большого формата, в высоту приблизительно с полторы шариковых ручки, в ширину больше шариковой ручки см на три-четыре. Обтянута тканью, есть тиснение (синей и золотой фольгой), великолепная иллюстрация на обложке. Очень красивые форзацы, довольно плотная меловка цвета то ли кофе с молоком, то ли светлый беж.. Шрифт жирный и крупный (мог бы быть даже мельче без ущерба для читателей). Огромное количество иллюстраций. Много полностраничных, но довольно много и маленьких (в уголке страницы). На всю книгу насчитала 6 разворотов вообще даже без маленькой картинки. Думаю, не так уж это и много. Ляссе синего цвета. Трехсторонний золотой обрез. Смотрится богато и очень презентабельно. О том, что перевод тяжеловат, уже сказано. Ну что делать, если переводчица жила так давно. Конечно, после этого Сказки перевели для детей заново, так что родителям, если они росли на переводах Чуковского, Маршака и пр., текст может показаться не самым удачным. Детям может и понравится, если они не читали другого варианта. Тут было сказано, что это перевод Л.Хавкиной. Видимо так и есть. Видимо, т.к. в книге вообще почему-то не указан переводчик. Не поняла, почему? Хоть фамилию можно же указать? Я нашла отрывки с переводами Л.Хавкиной, да, похоже, что это именно она.
Если нужна книга с иллюстрациями Г.Юдина или есть желание сравнить разные переводы, то это хорошее приобретение. Или красивый подарок для любителя роскошно оформленной книги. Если покупается для ребенка в качестве единственного сборника со сказками Киплинга, то стоит подумать. Нет, я ни в коем случае не жалею о покупке. Киплинг у меня есть в разных переводах, в данной книге меня даже больше изображения, сделанные Г.Юдиным интересовали, так что я довольна. Но если книга покупается для своего ребенка, для ежедневного чтения (на ночь, валяясь на диване, а то и за чашкой чая) то... не знаю. Решите сами. А вот как представительский подарок - в самый раз.. Ребенку начальника :))).
Одну звезду сняла из-за особенностей перевода.

0    0

По содержанию, рисункам, качеству печати, размеру шрифта, внешнему виду - великолепная книга. К книгам отношусь очень бережно, и не единственная из данной серии в моей библиотеке имеется. Но из этой блок просто выпал, порвав тонюсенькую бумагу форзаца. Мало она пришла порезанная, не заметили из за полиэтилена, так еще и это.
Лабиринт, нельзя ли поуважительнее относиться хотя бы к дорогим книгам? Корешок сверху на пол сантиметра отрезан от обложки, канцелярским ножом вероятно, углы отбиты. Больно смотреть как такие хорошие и дорогие книги страдают от безруких и недалеких сборщиков. Неужели нельзя вскрывать коробки аккуратнее???? Что теперь делать с порезанной шелковой обложкой и оторваным блоком- ума не приложу. Думаю что блок оторвался именно по тому что перед тем как положить книгу в мой заказ ее не только порезали, а еще и в футбол ей поиграли.

0    0

Книжка оформлена потрясающе! В детстве я очень любила сказки Киплинга, и мечтала для дочек приобрести книгу с его произведениями. Обложка обтянута тканью, страницы позолочены, есть закладка. Держать в руках данное издание, доставляет огромное эстетическое удовольствие. Иллюстрации в книге неяркие в коричнево-серых тонах, что придает особенности рассказам. Моей старшей дочке 5 лет, пока читать эти сказки не очень просит, думаю немножко нужно подрасти до этих произведений. Ну а вообще для нашей детской библиотеки этот экземпляр будет одним из самых ценных.

0    0

Отличная книга для подарка. Прекрасно оформлена. Обтянута шёлком. Шрифт средний. Картинки не яркие. Читается легко. Ребёнку сказки понравились.

0    0