Книга: Миниатюрист (Джесси Бёртон); Эксмо, Редакция 1, 2016

Если вы надеетесь найти под обложкой исторический роман, то ваши надежды не оправдаются. Несмотря на далекий 17 век проблема нравов очень и очень актуальная. Неприятие всего, что выбивается за общепринятые рамки – этой болезнью общество болеет и по сей день. И лекарства от этого пока не придумано. Джесси Бёртон мастерски поднимает эту тему на примере мужа главной героини. Но больше ничего рассказывать не буду – читайте сами, не пожалеете!

0    0

Интересный все-таки феномен. Живет себе человек. Может быть, даже не осознавая, что он писатель. Вдруг издает книгу и… оглушительный мировой успех! Талант он такой, имеет свойство прорываться вопреки всему! Джесси Бёртон, ее неповторимый стиль, ее удивительный подход, ее особое мистическое настроение – все это стало для меня приятным открытием!

0    0

Книга не понравилась: это обычная литература "второго ряда", по содержанию больше смахивающая на бразильский сериал. Мистическая и историческая линия могли бы уместиться на одну страницу, они не играют в тексте никакой роли.
Язык тоже не понравился: больше отдаёт театральными ремарками ("Она встала. Нелла вышла") +метафоры к гениталиям из разряда "толстый сук", "маленькая морковка", "свернувшийся червяк" - это вообще нечто, нехватало только нефритового стержня...
Большое разочарование!

0    0

Книга приветствуется от лица девушки – Нэлли, находящейся замужем за богатым фермером. Из-за разницы в возрасте (ей-18, ему-40), Нэлли не видит в нем мужчину, а скорее старика. Но учитывая, что сама девушка из бедной семьи и то, что после смерти отца мать осталась в долгах, ей приходится мириться и с возрастом, и с сестрой мужа, которая невзлюбила её с самого начала, да и вообще со всей обстановкой мира богатых.
Сюжет разворачивается в Голландии 17 века.
Не скажу, что книга прям «находка», но разок прочитать интересно.

0    0

На этот раз мне понравилось название книги. Название завораживает и так или иначе относит нас к искусству. Кто он, этот загадочный миниатюрист, создатель крошечных картин или маленьких премилых вещиц? Разгадка непременно случится, нужно только прочесть почти весь роман)).
Если вы любите разгадывать тайны, в том числе семейные, книга вам должна понравиться. Открываете шкаф, а оттуда вышагивает скелет, а то и два.
Обидно только за главную героиню. Петронелла Оортман этакая ширма в семье своего мужа Йохана Брандта. Незримо прятаться за спину своей жены идея не нова, значит есть тайна, очередная тайна, которая будет раскрыта. Главная героиня молода, неопытна, ею пытаются помыкать, и совершенно напрасно. Она не станет марионеткой, а в трудную минуту возьмет ответственность за своё странное и таинственное семейство.

0    0

Книга понравилась. И сюжета особенного нет и событий немного, но рассуждения героини, ее образ мыслей меня засватил, не остановилась пока не дочитала до конца.Всего несколько месяцев определили всю ее дальнейшую жизнь. Да и очень хороший язык. Но а если кому-то не понравились описания генеталиев, то обратите внимание, что это 17 век, а не 21. Да и про них надо читать в других книгах.

0    0

Отзыв на книгу ,,Миниатюрист,,Решилась скачать эту книгу после одного восторженного отзыва в Инстаграм. Но к сожалению, книга не оправдала моих ожиданий! Амстердам 17 века, бедная девушка приезжает в дом к своему богатому мужу. У каждого члена нового дома есть свой секрет и новоявленной жене придётся его разгадать. Так было заявлено издателем в анонсе. В начале повествования атмосфера таинственности присутствовала, но походу дела сюжет как то оборвался и стало скучно дочитывать. Ответвление в сюжетной линии про миниатюриста совершенно лишнее, меня больше интересовало чем закончится история с с мужем и сестрой героини. Советовать книгу для прочтения не стала бы.

0    0

Качественно оформлена

0    0

обожаю нынешнюю эпоху постмодернизма за то, что сверхпостмодернистское произведение, жестко высмеивающее современное общество в таких масштабах, что к веселью присоединяются даже переводчики (слишком хорошо было бы надеяться, что случайные современные словечки были задуманы автором как часть повествования), получает от этого общества награды и самопрезентуется чуть ли не как рождественская сказка.
но если абстрагироваться от рекламной кампании. не знаю, доволен ли автор произведенным эффектом, но лично мне книжка понравилась. собрату-читателю, пожалуй, посоветую подходить к чтению без ожиданий и просто нестись по волнам

0    0

На «Миниатюриста» Джесси Бёртон написано столько плохих отзывов, что рука сама тянется к книге, заставляя проверить, так ли она плоха, как об этом пишут.
Амстердам, 17 век, таинственный богатый дом, юная героиня, приезжающая туда в качестве новоявленной жены. Стоит на пороге дома, стучится, никто не отвечает, в руках у нее клетка с попугаем (Откуда у нее, у «бедной родственницы», попугай? Казалось бы уже тут должны были вкрасться с мой читательский ум сомнения по поводу неправдоподобности всего происходящего, но не вкрались). Приветствуют её в том странном доме никак. Муж не желает спать с ней в одной постели, его сестра и вовсе цапает ее за руки до синяков и снисходительно смотрит или вовсе не отвечает на ее вопросы, служанка ведет себя дерзко, а в чернокожем слуге Отто (которого так и хочется потрогать, вот беда) она находит доброго друга или и это тоже иллюзия?
Про перевод распространяться не буду. Об этом уже много было сказано, перевод плох, что уж теперь. Несмотря на это мне понравилась атмосфера романа и попытки соткать раблезианский текст, где все только о низменном: о еде и о фекалиях. Ну а каким еще должен быть Амстердам в 17-м веке? Понятно, что по вкусноте описаний до Зюскинда с его «Парфюмером» Бёртон далеко, но её попытки я оценила.
Я бы не стала на месте издателей выносить на обложку кричащие слова «У каждого героя — свой секрет». Да, атмосфера таинственности есть. Да, секреты имеются. Но они легко проглядываются и разгадываются с двух слов. История более драматична, чем кажется сначала, и медленное повествование очень выигрышно раскрывает всю сложность ситуации, в которую попали герои.
Фантастическое ответвление сюжета с миниатюристом было лишним и непонятным, хотя совсем не мешало, но словно прошло мимо. Мое внимание было сосредоточено на главной героине и её муже. Однако порой и она, и он, и другие персонажи были похожи на деревянные куколки миниатюриста, с которыми можно делать всё, что угодно и которые абсолютно по-кукольному поступают и совершают глупости, не характерные им по типу поведения. Тут уже автор недосмотрела или и это её конек — литературный , намекающий на кукольность всего происходящего?
Собственно, не разобралась я с этой книгой. Вроде она интересна, но вроде и ни о чем. Вроде есть трагедийный сюжет и атмосфера таинственности, но они проходят мимо, не вызывая каких-либо эмоций и не заставляя переживать. С другой стороны, читая, я не плевалась, а с интересом заглядывала на следующую страницу. Поэтому от потерянного времени на данный книжный экземпляр я не страдаю. Приятное легкое чтение в поезде, чего еще желать?

0    0

Впечатление неоднозначное. С одной стороны книга не скучная, сначала на читателя наваливается много тайне и ты сам пытаешься разобраться, что здесь к чему. Но персонажам не хватило глубины, на мой взгляд. Некоторые линии остались очень поверхностными. Часто создавалось впечатление, что персонажи понимают, что только что случилось, а я нет. В действительности хотелось бы больше каких-то реалий жизни Амстердама того времени. А некоторые повороты сюжета казались предсказуемыми, в то время как главная героиня для 18-летней девушки глуповатая, на мой взгляд.
Но больше всего расстроило окончание, так как, на мой взгляд, идея книги и самого названия не нашла завершения.
В любом случае, прочитать можно, переживать за героев (особенно за Йоханна) и понять, сколько все-таки христианская церковь погубила жизней.

0    0

Изящная, хоть и не самая простая книга. Из безусловных плюсов – детальное описание жизни голландского купеческого семейства. Вот прямо детальное-детальное. Из минусов – некоторые «неприличные» пассажи, на мой взгляд, не слишком уместны. Если не обращать на них внимание, то книга вполне ничего себе

0    0

не понимаю почему этот роман сравнивают с книгой Донны Тартт "Щегол". По моему, "Щегол" намного динамичнее и интереснее. Если честно, "Миниатюрит" откровенно скучноват. Первые 150 страниц вообще такое ощущение, что ничего не происходит. Интересно стало только к странице 300. Что касается качества издания, то оно на пятерку.

0    0

Мрачные интерьеры, таинственные персонажи, тени, куклы, люди, животные – все смешалось в доме Брандтов. Дж. Бертон удалось создать атмосферу тайны, книга немного напомнила по стилю Л. Стефано «Увядание» такая же сквозящая меланхолия и беспросветность, та же юная бедная девушка, вышедшая не по любви замуж за богача.
Петронеллу не назовешь дурочкой, ее суждения и поступки, особенно под конец книги, смелы и рассудительны. Для поиска ответов она не боится бежать в ночь на улицы мрачного Амстердама, посещать мужа в тюрьме, подкупая охранников и пр. В итоге она становится хозяйкой и главой дома и где та бедная робкая провинциалка, приехавшая с одним попугаем в руках?
Книга читается на одном дыхании, чувствуется что автор произведения - женщина, тонко прописаны рефлексии всех персонажей, каждая мелочь не упущена. Интересно описание Средневекового Амстердама. Для современной прозы книга достойна похвалы!

0    0

Начала читать книгу в оригинале на английском, а потом нашла русский перевод. И просто офигела когда начала сравнивать! В русском нет кусков текста, даже один раздел кудато подевался... А много абзацов просто по-другому переписал переводчик. Вот и не странно, что столько негативних отзывов.... Я в просто в шокке.

0    0