"Они - два голоса сплетенных ветром...". Поэзия бразильского романтизма (Антониу Фредерику ди Кастру Алвис, Луис Николау Фагундис Варела, Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу, Диас Антониу Гонсалвис); Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2016
869
Издатель: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
ISBN: 978-5-00087-097-6
EAN: 9785000870976
Книги: Сборники поэзии
ID: 1769920
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь.
Молода, к тому же, и сама эта поэзия. Наивная, достаточно безыскусная, подчас незатейливая, подчас лукаво-позерская, иногда смешная и забавная, либо - ужасно серьезная, но и серьезная - словно бы "по-детски". Здесь вы не встретите глубокомысленных философских пассажей, мрачной трагедийности, мотивов рока, судьбы. В стихах, которые выбрала для своей книги переводчик, нет обреченности и безысходности.
В этой книге впервые на русском языке встретились четыре поэта: Антониу Гонсалвис Диас, Казимиру ди Абреу, Луис Фагундис Варела, Антониу Кастру Алвис.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: "Они - два голоса сплетенных ветром...". Поэзия бразильского романтизма (Антониу Фредерику ди Кастру Алвис, Луис Николау Фагундис Варела, Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу, Диас Антониу Гонсалвис); Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 869 р. до 869 р., средняя цена составляет 869 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-00087-097-6 |
| Автор(ы) | Антониу Фредерику ди Кастру Алвис, Луис Николау Фагундис Варела, Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу, Диас Антониу Гонсалвис |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино |
| Кол-во страниц | 224 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переводчик | Махортова, В. |
| Переплет | 203.00mm x 130.00mm x 18.00mm |
| Размеры | 84x108/32 |
| Страниц | 224 |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
| Формат | 203.00mm x 130.00mm x 18.00mm |
| Язык издания | Русский, Португальский |
Видео обзоры
Где купить (3)
Цена от 869 руб до 869 руб в 3 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино"
Книги: Классическая зарубежная поэзия с ценой 695-1042 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 29.12.2024 |
| book24 5/5 |
| обновлено 29.12.2024 |
| Читай-город 5/5 | 869
| обновлено 14.11.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 602 | 08.06.2024 |
| Подписные издания | 510 | 23.04.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1719 | 02.03.2024 |
| МАЙШОП | 366 | 08.06.2024 |
| OZON | 381 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: "Они - два голоса сплетенных ветром...". Поэзия бразильского романтизма (Антониу Фредерику ди Кастру Алвис, Луис Николау Фагундис Варела, Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу, Диас Антониу Гонсалвис); Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2016» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Раменское
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (1)
-
AllenaS
- 28 июля 20165/5
Это книга-билингва. Т.к. начала изучать бразильский вариант португальского языка, решила, что будет полезным почитать бразильских авторов на языке оригинала. В этом сборнике собраны стихотворения четырех бразильских поэтов, живших в 19 веке, даны кратко их биографии. Некоторые стихи очень наивные, некоторые мне очень даже понравились, переводы Варвары Махортовой мне понравились, хотя естественно, они не дословные, ведь это же стихи. Литературный португальский язык и разговорный, это, конечно, две большие разницы. Для начинающих изучать язык - тяжеловато воспринимается. Но все равно интересно - такой язык красивый, просто песня)))) На португальском у нас в стране так мало книг издается, а тем более бразильских авторов. Это прекрасное издание знакомит нас с бразильскими поэтами и дает отличную возможность совершенствовать свои знания португальского изучающим этот красивейший язык.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино"
Категория 695 р. - 1042 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия в Раменском
Категория 695 р. - 1042 р.
