Королевич Лягушка или Железный Генрих (Гримм В.; Гримм Я.); Качели, 2017

Возрастная аудитория - младший школьный возраст, а мне книжка самой понравилась.В книге очень красивые, но я бы сказала, взрослые, иллюстрации.Конечно, если цена - не проблема, то книгу можно рекомендовать визуалистам. Они поистине смогут наслаждаться шедеврами художника, перелистывая ее снова и снова. А сама сказка - ну сказка и сказка.

0    0

Я уже видела работы этой художницы на просторах интернета, в подборках лучших детских иллюстраций. Но до сих пор не могла найти книги на русском, оформленные Ивонн Гилберт. Кажется, только на "Дракулу" натыкалась, но искала именно детские книги, так как детальные рисунки цветными карандашами именно там смотрятся наиболее волшебно и гармонично. Я просто фанатею от такого рода рисунков, даже начала собирать коллекцию с любимыми иллюстрациями! Спасибо издательству за то, что теперь смогу пополнить ее прекрасными работами Гилберт!

0    0

Говорят: " на вкус и цвет - товарищей нет". Сколько людей - столько и мнений. Но всё же, мне кажется, художник иллюстратор обязан читать произведение с которым работает. И если написано, что лягушонок превратился в прекрасного принца с золотыми кудрями, то это и должно быть нарисовано. По факту - почти под ноль стриженный мачо с тяжёлым взглядом. Неувязочка. Как объяснить это ребёнку особенно если текст и иллюстрация на одной странице? Редактора, ау!

0    0

Шедевр! Иллюстрации просто необыкновенные. Как детские сны. Качественные высокохудожественные иллюстрации очень важны для детских книг, они становятся основой детских фантазий, делают их богаче и детальнее. Прекрасная полиграфия.

0    0

Книга содержит всего лишь одну сказку. Всего 30 страниц Но как великолепно она оформлена. 2/3 каждого разворота занимают иллюстрации Энн Ивонн Гилберт. Очень хороший подарочный вариант для девочек дошкольного и младшего школьного возраста. Мелованная бумага, большой формат, сочные краски и очень красивая принцесса. Несколько смущает сильный запах типографской краски. Но наверно от выветрится. Моей дочке, а ей скоро 6, книга понравилась очень.

0    0

Только повзрослев, я поняла, что не до конца понимала эту сказку. С принцессой, которая не умеет держать слово, все понятно. А вот что произошло с Генрихом? А ведь его сердце просто не выдержало переизбытка чувств! Всегда удивляюсь, когда перечитываю подзабывшиеся с детства сказки и улавливаю в них что-то новое - совершенно другие оттенки приобретает история.
Книга будет хороша в подарок, прекрасное оформление, хорошая бумага, печать, «открыточные» иллюстрации. Особенно, если среди ваших друзей есть любители красивых подарочных изданий или просто большие романтики. Я купила в подарок племяннице (она очень любит книжки, бережно к ним относится), но сначала, конечно, читали с дочерью. Ей отдавать книгу было жалко, теперь думаю, не заказать ли и домой такую же, но пока держусь, потому что бюджет все-таки не резиновый, а книжные полки проседают и ломятся.

0    0

Смеяться можно, начиная с заглавия) Королевич лягушка))) Но это всё же здоровый смех. А вот иллюстрации вызывают смех нервный. Ну как же можно ТАК иллюстрировать детские книги? Это сказочные персонажи или голливудские актёры?
В который раз убеждаюсь, что западные художники не умеют иллюстрировать. Души нет. Мёртво, выхолощено, механистично. Ярчайшие примеры - Ингпен, Рекхэм и иже с ними. Ужос талый, короче)

0    0

Никогда не понимала в этой сказке момента: злая, неблагодарная принцесса швыряет лягушонка об стену.
И в награду за этот поступок ей в мужья достается прекрасный принц)
А вот в другой книге нашла вариант, что принцесса, сжалившись над лягушонком, смягчилась и пожалела его. И от этого ее тепла он превратился в принца, став в последствии ее мужем.
Картинки и печать понравилась.
Но вот принц все-таки не из этой сказки)

0    0

Моим девочкам (4,5 и 2,5 года) книжка очень понравилась, красивые детальные иллюстрации, очень интересно рассматривать наряды принцесс, украшения... Несоответствие описания принца не смущает.

0    0

Моему ребенку нравятся иллюстрации Гилберт Энн Ивонн. Мне тоже. Вторая книжка с иллюстрациями этого художника в домашней коллекции.

0    0

Цветная графика, конечно, потрясающая! О чём тут говорить! Во всяком случае, по качеству исполнения! Великолепные царские наряды, узоры, сияющие драгоценности, интерьеры... Для ценителей книжной иллюстрации это - настоящий подарок!
Вот только я считаю, что книжка рассчитана не на маленьких детей , а на средний или старший подростковый возраст. Текст, который несёт в себе высокую мораль старинной сказки,здесь вообще не играет активной роли и поэтому часто не понятен современному читателю. Основной смысл книги диктуют иллюстрации.
Принцессы и "прекрасный принц" не напоминают городских, романтичных и невинных созданий, как, например, в нашем еще чёрно-белом фильме "Золушка", с Жеймо в главной роли..которые еще, наверное, и не знают, откуда дети берутся.))
Все фигуры, данной книги, напротив, как сейчас выражаются, очень сексопильны.
Как сказано в тексте сказки, младшая дочь короля была до того хороша, что на неё засматривалось само солнце. Глядя на иллюстрацию ничего такого не скажешь. И ни чем эта королевна не отличается от других сестёр. Нет в ней той особой добродетельности, которая обычно отличала главную героиню в старых сказках на подобную тему, как, например, Золушку или Настеньку в "Морозко".
Такое впечатление, что все барышни выросли на чистом воздухе и на свежайших, деревенских продуктах. Тощими их не назовёшь. Все приятно округлые, фигуристые. Таких девушек , например,в Питере сейчас уже, наверное,не увидишь.
Принцу на вид я бы дала лет 30 и более. Зрелый, волевой, сексуальный, модный, современный молодой мужчина, вполне готовый к управлению государством. И многие из этих качеств можно было бы пожелать современным молодым мужчинам.
Король - моложавый, тоже очень модный старик, который, судя по всему, не прочь бы был познакомиться с элегантной старушкой.)).
По выражению лица, по телосложению,молодые персонажи уже, можно сказать, взрослые люди, волевые, со сложившимся характером и сдержанными, но определёнными, эмоциями, (в отличие от подростков, у которых эмоции постоянно колеблются).
Но если вспомнить, что сказка эта написана в старые времена и имеет еще более древние истоки, то можно предположить, что все эти особенности человеческого развития были естественными. Дети тогда, говорят, рано взрослели.
Но мораль лучших сказок всех времён и народов заключалась всегда в особом отличии главного героя от других окружающих людей своими добродетелями: скромностью, терпением, смирением, кротостью и т.д.
Так что,я считаю, смело можно сказать, что данная книга - плод супер современной литературы, лишённой понятия духовной жизни человека, духовного подвига.
В прочем, современному подростку и такая добродетель удивительна! Слушаться престарелого отца, не смотря на почти непреодолимое отвращение к мерзкому существу, это - наверное, подвиг для молодого человека! А знакомство с великолепными произведениями искусства (я имею в виду иллюстрациями)это - всегда хорошо для любого возраста!

0    0

Конечно, капризная избалованная королевна не заслужила красавца-королевича, в которого в конце сказки превратится лягушонок. Награда тут достается не самому лучшему в плане человеческих качеств персонажу. Главный "приз" героиня получает за то, что отказывается исполнять данное обещание и обижает своего помощника. Но зато сказка ближе к жизни: в реальности принцы обычно женятся именно на принцессах вне зависимости от их характеров. Меган Маркл и прочие исключения лишь подтверждают правило.
Но это с точки зрения циничного взрослого. Ребенок же увидит красивую историю о спасении заколдованного королевича, который вновь стал человеком только благодаря младшей дочке короля. А где-то даже узнает себя: кто в детстве не давал пустых обещаний, лишь бы продолжить игру?
Впрочем, даже если сказка вам не близка, не пропустите эту книгу: в России изданий с иллюстрациями Энн Ивонн Гилберт очень мало. А рисунки английской художницы можно разглядывать часами, обращая внимание то на одну, то на другую деталь костюма или интерьера. Гилберт даже не пытается скрыть дурной характер королевны: на иллюстрациях девушка злится, брезгливо смотрит на лягушонка, с пренебрежением от него отодвигается.
Видела в других отзывах претензии к тому, что королевич на рисунке не златокудрый и голубоглазый, как указано в тексте. Но сказка народная (братья Гримм ее не придумывали) и переводная, художница могла ориентироваться на другой вариант. Жаль только, нет отдельного разворота, посвященного верному слуге королевича Генриху. В детстве из всей сказки меня больше всего впечатлил именно этот персонаж: как надо переживать за другого человека, чтобы сковать сердце железными обручами!

0    0

Прекрасное издание! Только увидела обложку - и сразу решила "Беру!" Да, и в детстве, и в юношеском возрасте, когда я читала эту сказку, собственно сам Генрих вызывал недоумение в своем присутствии. Но у братьев Гримм много подобного, я имею в виду неадаптированные к детскому чтению сказки.
Но это всё не относится к именно этому изданию. Это - высоко художественное произведение!
Хотя, да - хотелось бы принца с золотыми локонами

0    0

очень красивая книга, но не скромная,сексуальность брызжет от иллюстраций во все стороны,картинки "забивают"(т.е. перетягивают смысловой акцент) текст, перепрограммируют результата соприкосновения с текстом.Для ребенка младшего возраста ,на мой взгляд, эта книга не подойдет

0    0

Давно мечтала приобрести книгу в свою коллекцию! Красивейшие иллюстрации, классическая сказка, приятный формат, качественная бумага - я довольна. Думаю, детям будет интересно и читать, и рассматривать детали иллюстраций.

0    0