Книга: Фарос. Угасание света (Хейли Гай); Фантастика, 2017

Очень довольна качеством обслуживания в магазине Лабиринт. На обращение ответили сразу, четко информировали о ходе выполнения заказа, книгу "Фарос. Угасание света."доставили вовремя. Ткнижка отличного качества. Спасибо.

0    0

Добрый день.
На мой взгляд - худшая книга серии по качеству адаптации на русский язык. Количество грамматических и стилистических ошибок - больше, чем у всех книг серии вместе взятых. Иногда в тексте даже путают имена персонажей. Это неприемлемо. Такое ощущение, что в спешке выпустить на рынок книгу забыли о обо всем.
Сюжет заслуживает высших оценок.
Однако, работа редакторов неудовлетворительна.

0    0

Решил наконец познакомиться с творчеством Гая Хейли, и нет лучше материала для ознакомления чем книга по ереси. Произведение получилось очень интересным, читал можно сказать взахлёб, даже не ожидал такого эффекта. Коротко по сюжету - Повелители ночи в ультрамаре.))) Итак понравившиеся персонажи, конечно же Келлендвар и Келленкир,мои любимчики Барабас Дантиох и Алексис Полукс, также мелькнули в книге и мой любимый примарх Конрад Кёрз(пожалуйста редакторы не печатайте слово Курц, это очень вымораживает) с которым был очень интересный фрагмент, и самый любимый первый капитан Яго Севатарион с которым был очень короткий но весьма интересный эпизод) Произведение подарило мне несколько драматических моментов которые очень цепанули, такое в последнее время редко встречается. В общем ставлю Гаю Хейли и Фаросу 10 10.

0    0

Ересь Хоруса все ближе к кульминации. События, двигающие фигуры по галактическому столу, ведают нам о делах на Ультрамаре, утонувшем в варп-штормах, где самая яркая звезда надежды - таинственный Фарос, притягивающий так же и неприятности. И этими "неприятностями" стали легионеры из Повелителей Ночи. Рухнет ли эта надежда, или же выстоит перед натиском врага? Об этом и поведает читателям "Фарос" от Гая Хейли.
Перед началом оценки хотел бы добавить важный момент - это первая книга от Гая Хейли, что я прочел. Заранее скажу, что он справился). Книга приличная по объему, напичкана несколькими повествованиями о персонажах, что пережили (и наоборот) ужасы на Фаросе, и некоторыми фрагментами за его пределами. Богато оснащена интересными диалогами и задумчивыми сценами. Для наилучшего погружения рекомендую прочитать перед "Фаросом" рассказы "Венок Непокорности" и "Укромный Уголок" из сборника "Нет Войне Конца", ну и вообще быть ознакомленным с предыдущими книгами серии, в частности "Забытой Империей". Шикарный арт на обложке.

Достоинства:

и недостатки, которые лично я отметил за время чтения.
- Как обычно начну с хорошего. Примархи - всегда тепло их встречаю и уделяю больше внимания книгам, где есть место для этих полубогов. И здесь их просто нельзя было пройти. Робаут Жиллиман скачет как бешеный на Фарос после тревоги, Сангвиний остается один на один со своей Империей, тогда как Лев, вновь проявив свою загадочную натуру, скрылся со своими целями. А кое-кто предпримет отчаянную попытку на искренний душераздирающий разговор с одним из этих братцев (СЕКРЕТ!!!). В общем, примархи выглядят такими, какие есть, что не может не радовать. По началу волновался насчет способностей Хейли, боялся, что не сможет достойно воплотить этот момент, но он молодец, не подкачал.
- Другие персонажи. В книге их довольно прилично, но вышли они вполне добротные. Дружба Алексиса Полукса и Дантиоха Барабаса плодотворно влияет на их труд, ультрамарины как обычно, настоящие герои, образец толковых космодесантников (не то, чтобы я сильно их любил, но они всегда такими были, что поделать). Молодые будущие космодесантники оказались довольно-таки интересными, однако выглядели не такими значимыми, а вот история про сотийцев, поборовших страх перед Повелителями Ночи, получилась довольно сильной, - автор смог найти для них достойное место на страницах.
- Повелители Ночи. Это, как по мне, главное достоинство книги. Из всех предыдущих книг этим легионерам все никак не было места, а здесь их выход стал ожидаемо хорош. Наконец-то, пришел этот ужас и террор, черепа и кожа людей, пытки и бандитские разборки! Легион отличается от всех именно такими методами и принципами, и именно это я хотел очень давно увидеть. Конечно, было несколько обидно их потерями в боях - вроде космические десантники, а помирали как мухи от ультрамаринов - не порядок! Но общие впечатления не были испорчены, к моему глубокому счастью. Все подонки-легионеры Ночного Призрака показали себя во всей красе - я получал удовольствие от встречи с ними каждый раз. Где-то был заинтригован их поведением, где-то посмеялся, где-то поморщился от их садистских наклонностей, а в одном моменте было даже грустно до слезинки. Самое интересное, что история с ними только началась, и в следующих книгах хотелось бы о них почитать. Немного конечно еще разочаровала концовочка с ними, но об этом позже.
- Продолжение истории Вселенной. Все книги, что влияют на основную историю, автоматом значимые, и от этого интереснее. "Фарос" по началу не казался таким, но подбираясь все ближе к концу, я поймал себя на мысли о том, что я читаю крайне важный фрагмент в истории Ереси. И вот это "внезапно" добавляет маленький плюсик книге.
- Концовка. Просто ураган. Буквально последние главы 2-3 сорвали башню (для самых "умных" - если перед этим не прочитаете остальную часть книги, то не получите ни капли удовольствия), более того крохотный эпилог поведает весьма интересную историю, если вы догадаетесь, что там имеет в виду автор...
Совсем ужасных недостатков я не назову, но есть парочка моментов, помимо озвученного ранее:
- Концовка со стороны Повелителей Ночи. Странный момент, если честно. Спойлерить не стану, просто возник ряд вопросов, на которые можно было ответить парой страниц, однако пустота так и не была заполнена.
- Дополнительно иногда у меня возникали сложности с пониманием, касательно моментов с самим Фаросом, поэтому приходилось перечитывать по нескольку раз, чтоб окончательно въехать в произошедшее. Возможно, дело только во мне самом, или были трудности у переводчиков в изложении смысла.
- Обычно не возмущаюсь на счет этого, но пора высказаться об этом хотя бы здесь. Претензия не к самому произведению, а к продукту издательства - орфографические ошибки. Я безумно рад темпам переводчиков и редакторов "Фантастики", но со времён "Вулкан Жив" натыкаюсь на эту неприятность. Надеюсь, они тщательнее поработают над ошибками и в следующих книгах я не обнаружу подобного.
По итогам сказать можно следующее - читать рекомендую! Полноценный, добротный роман от Гая Хейли, что справился с заданием на 5 с минусом. Следующие его книги по Ереси я буду встречать с приятными воспоминаниями о "Фаросе". А поставлю 7,5 из 10. Хорошо!

0    0

Несмотря на грамматические ошибки книга читается на одном дыхании, потерянные дети курца, встреча курца с Сангвинем , и судьба Дантиоха и Полукса, отдельно стоит сказать о 1 сотинской нерегулярной Ауксилии их подвиге.

0    0

Человек который будет читать данное произведение не будет разочарован. Гай Хейли погружает с головой в омут мира Warhammer Ересь Хоруса. Минусы романа, в издании грамматические ошибки, которые иногда режут глаза.
Среди главных действующих лиц конечно же своей харизмой давят примархи, Сангвиний, Робаут Жиллиман и (не указанный в действующих лицах) Конрад Курц. С трепетом ждёшь их действий в каждой главе.
Сюжет крутится в основном на Соте, которую захватывают сыны Конрада Курца. Их ярость и кровожадность заставляют читателя испытать дикий страх к этому легиону. Колоритностью здесь блещут два брата Келлендвар палач и Келленкир. Среди всего этого ужаса показаны их не простые взаимоотношения, за что автору большое спасибо.
Ультрамарины тут рулят, однозначно.

0    0

Фарос сюжетное продолжение книги Забытая Империя, вышло интересно, Хейли успел рассказать за книгу о многих героях: Барабас Дантиох - Герой Империума, Алексис Полукс, Лукреций Корвон, Обердей с его скаутами, Мерик с его ополченцами из лоялистов. В рядах Повелителей ночи особенно выделяются браться Келленкир и Келлендвар, их взаимодействие и их разные взгляды

0    0