Путешествия барона Мюнхгаузена (Распе Рудольф Эрих); Стрекоза, 2017

У нас уже есть одна книга о приключениях барона Мюнхгаузена ("Приключения барона Мюнхгаузена", Эксмо, 2013 г. - прочтена ребёнком если ещё не трижды, то точно дважды), но одного взгляда на содержание этого издания было достаточно, чтобы заказать его немедленно. :)
Много иллюстраций (книга имеет характерный запах свежей полиграфии).
Перевод с немецкого Ф. Немцева. Повествование ведётся от первого лица, барон обращается к своим гостям-слушателям, которые изредка вступают в диалог с рассказчиком.
Твёрдая глянцевая обложка, книга прошита, листы плотные, гладкие, печать чёткая, яркие иллюстрации.

0    0

Очень люблю, когда иллюстрации не просто изображают сцены из книги, но и абсолютно точно передают настроение повествования - и вот тут как раз такой случай! Яркие, озорные картинки гармонично сочетается с невероятными историями барона Мюнхаузена.
Отличная книга для опытных читателей младшего школьного возраста.
Бумага - приятный офсет, обложка глянцевая.

0    0

Очень любила эту книгу в детстве. Мой экземпляр был с тонюсенькими страницами и редкими черно-белыми иллюстрациями. Искала нечто более красочное для сына. И вот дождались! Начали читать перед сном, но оказалось, что повествование сложновато для 6-летки. Картинки не на каждом развороте. Но те, которые есть, ребенок с удовольствием рассматривал.
Качество печати хорошее, книга своих денег стоит. Рекомендую.

0    0

Чудесная книга большого формата. Хорошее качество печати. Иллюстрации вплетены в канву повествования, что способствует более увлеченному погружению в интересные иногда невероятные рассказы о путешествиях барона Мюнхаузена. Книга будет достойным дополнением любой детской библиотеки.

0    0

Покупала для детей 5 и 3 лет, сначала ознакомились с иллюстрациями, потом я начала им читать, из всех историй барона понравилось где-то пять, но иллюстрации очень заинтересовались, потом играли в Мюнхгаузена, книга понравилась, думаю в школьном возрасте мои мальчики будут сами уже читать.

0    0

Я просто влюбилась в эту книгу, невероятно яркие иллюстрации, красочные, насыщенные. Оригинальное оформление содержания.
Не знаю даже у кого больше восторга, у меня или у детей ??

0    0

У меня не было этой книги в детстве. Читала в школьной библиотеке. Теперь приобрела для внучки. Очень понравились иллюстрации, шрифт, качество печати и бумаги. Прекрасный подарок для детей.

0    0

Эту книгу хочется читать и перечитывать, а тем более в таком оформлении!!!

0    0

Для деток самое ТО издание «Путешествия барона Мюнхгаузена» : большой формат, качественное исполнение, картинки, текст !!!!! Увлекательно и весело ! Рекомендую

0    0

Эту книгу очень ждал ребёнок 8 лет. Читает с удовольствием, удивляется антуражу эпохи, переданному в иллюстрациях. Спрашивает про парики, камзолы и кремниевые ружья :)) Большой формат. Бумага плотная. Я бы не назвала издание подарочным, но для дома, для знакомства с эпохой и самим Мюнхаузеном оно отлично подходит.

0    0

Купила книгу своим мальчишкам , 10 12 лет. Есть до сих пор традиция на ночь им читать . Но эту книгу я читаю постоянно заикаясь и смотря в
словарь ,чтобы понять словечки из той эпохи. Очень не хватает снизу страницы сносок с определением слов!!!!
Бумага шикарная и картинки , обложка ,всё хорошо, но.....дети не слушают .....не захватывает, еще постоянное перечисление убийств животных и птиц производит негативное впечатление! Понятно , что барон Мюнхаузен охотник до мозга костей, но лучше бы истории подобрее почитать...я считаю!!!

0    0

Как то прошли мимо меня в детстве рассказы Мюнгхаузена... а зря!
Начали читать - смутили картинки (истории с утками, медведем...), но так тонко и с юмором написана книга, что все сомнения отпали! Пока читала дочке, смеялись с мужем от души!
Дочке 6 лет пока скучновато. Отложили пока дорастет.
Достойное место в нашей библиотеке однозначно!!!!

0    0

Отличная книга, яркая, красочная, приятно листать, истории захватывают. Немного тяжеловато для детского чтения (5-6 лет), но интересно!

0    0

Книга большого формата, иллюстрации на мой взгляд и вкус самые обычные (я люблю другой стиль). Текст для 6 лет перегружен и тяжело воспринимается. Купила книгу по отзывам, не разочаровалась, но ожидала большего.
Для самостоятельного чтения детям не подходит, много незнакомых слов.Читаю детям и постоянно приходится обсуждать смысл прочитанного. В остальном чудесно.

0    0

Книга на 5!!!! Иллюстрации, шрифт, качество бумаги - все на высоте!
Советую к покупке!

0    0

С одной стороны, книга для детей и иллюстрации очень украшают данное издание, с другой - в одну главу объединены несколько историй и из-за этого главы ощущаются тяжелыми, "перегруженными" информацией
а поскольку информация выдуманная (барон-то известный враль), то вот эти нагромождения (будем честными) лжи в какой-то момент просто выходят за рамки понимания.
Для облегчения восприятия внутри главы можно было, хотя бы, как-то выделять (шрифтом, цветом...) начало других историй.
В советское время у меня была книга в пересказе Чуковского с илл.Г.Доре - так вот, пусть она и не в переводе, а в пересказе, но насколько ярче и захватывающе там "звучали" все эти побасенки, не оторваться же было. Ниже приведу одну историю в сравнение (Лисица на иголке).
Также, моё лёгкое неудовольствие вызвала излишняя персонификация героев историй: с трудом верится, чтобы немец, рассказывающий выдумки своим соотечественникам, именовал лисицу "Лиса Патрикеевна", медведя "Михайло Иванович Топтыгин", а султана "Ваше высочество".
Что ж, в общем и целом, для коллекции иллюстраций можно взять, в качестве же захватывающего чтения, всё же, порекомендую пересказ г-на Чуковского
Вот - кратко, ёмко и, главное, красочная картинка в голове
(с) "ЛИСИЦА НА ИГОЛКЕ
Да, находчивость – самое главное в жизни, и не было на свете человека находчивее барона Мюнхаузена.
Однажды в русском дремучем лесу мне попалась чернобурая лисица.
Шкура этой лисицы была так хороша, что мне стало жаль портить её пулей или дробью.
Не медля ни минуты, я вынул пулю из ружейного ствола и, зарядив ружьё длинной сапожной иглой, выстрелил в эту лисицу. Так как она стояла под деревом, игла крепко пригвоздила её хвост к самому стволу.
Я не спеша подошёл к лисице и начал хлестать её плёткой.
Она так ошалела от боли, что – поверите ли? – выскочила из своей шкуры и убежала от меня нагишом. А шкура досталась мне целая, не испорченная ни пулей, ни дробью."

0    0

Шикарные иллюстрации, большой формат. Как подарочное издание, скорее всего, подойдёт. Но для чтения ребёнку или с ребёнком - нет. Не знаю, на кого рассчитан этот перевод. Но для ребёнка текст непонятен, взрослому читать вслух очень тяжело. Сравнила с переводом Чуковского - небо и земля. Ищу теперь другое издание. Эту книгу даже дочитывать не стали ((

0    0

Купила эту книгу своему 7 летнему сыну. Ему она не зашла, думаю в силу возраста. Читали ее долго и наверно только потому что я хотела освежить в своей памяти данное произведение. Сама по себе книга очень хорошая, взяли ее с большой скидкой, что не может не радовать. Но моего сына она не затянула. решили подарить её библиотеке, где этой книге были очень рады) Хорошее качество исполнения, очень понравились иллюстрации. Брать определенно стоит, но детям постарше.

0    0