Снежный цветок и заветный веер (Лиза Си); Аркадия, 2017

Как-то так получилось, что современных "женских романов" я никогда не читала. Когда иной раз в метро случайно заглядывала в подобного рода книгу, читаемую соседкой, тут же в спешке отворачивалась, борясь с рвотными позывами...и вот поди ж ты - попался мне в руки роман самый что ни наесть женский (полагаю, что мужчин подобными книгами можно пытать /если мужчина не синолог, конечно/), а я от него (романа) в совершенном восторге! Это не смотря на то, что первые главы, рассказывающие о раннем периоде жизни героини, от лица которой ведётся повествование, повергли меня в полуобморочное состояние. Реалии жизни китаянок 19-го века настолько отличаются от современных, что создаётся впечатление будто речь идёт об инопланетянах. Безумно интересно!

0    0

"Повинуйся, повинуйся. повинуйся. а потом делай, что хочешь".
Какое же это изящное, легкое, но драматичное произведение! Это книга О женщинах, это просто песня в их честь. Это книга о женской дружбе в реалиях Китая XIX века. Дружбе, скованной тысячами обычаев и условностей, задушенной бытовой повседневностью, но все-таки существующей во многом с помощью "нушу" - специального женского письма.
Столько подробных обычаев, песен, сказаний, пословиц, ритуалов и описаний китайских праздников я еще не встречала. Это было очень интересно, познавательно и жутко. Обычай бинтования ног меня поразил до глубины души. Расхожее выражение "Красота требует жертв" здесь можно понимать буквально. Каждая десятая девочка в жертву красоте приносила свою жизнь.
Книга займет достойное место в моей библиотеке)

0    0

Это очень женская книга, она написана о женщинах и для женщин, базируясь на историческом материале, оформленном в великолепный художественный текст. Женская судьба в Китае 19 века раскрыта на примере истории двух женщин, тесно связанных друг с другом на всю жизнь узами, которые считались выше и важнее, чем брак или кровное родство. Что такое союз "лаотун"? Как раскрывается женская сущность в этом союзе? Смогут ли две женщины действительно быть в высоком смысле двумя половинками на всю жизнь? Книга прослеживает в целом судьбу китайской женщины от рождения до смерти. Почему девочки - нежеланные, "никчёмные" дети в каждой семье? Что такое бинтование ног и для чего это нужно? Как складывается брак с мужчиной, которого выбирают девочке в мужья ее родители и сваха и которого она ни разу не видела до свадьбы? В чем предназначение женщины и какую роль играет рождение как можно большего количества сыновей для укрепления положения женщины в семье мужа? Как повиновение и терпение проходят через всю жизнь женщины? Почему 40 лет - это время, когда уже можно ждать своего конца, а 51 год - это очень долгая жизнь? Книга очень просто и в то же время очень тонко рассказывает о традициях Китая, порой жестоких, крайне необычных для нас. Автор повествует о внутреннем мире женщин, о роли тайного женского письма, о глубоком мире чувств, в очень красивой форме показывая взаимоотношения, базирующиеся на преданности и любви, которым нет аналога в западном мире.

0    0

Причудливый Китай. Загадочный и необъяснимый он так и манит заглянуть в его внутренний мир. Здесь мы видим Китай XIX века. История, рассказанная старой восьмидесятилетней вдовой о своей жизни и о жизни окружавших её женщин. Повествование изящно как узор на веере. Понравилась необычная манера изложения. Благодаря ей кажется, что ты сама находишься в «комнате с зарешеченным окном», где китаянки проводили большую часть своей жизни, начиная со времени бинтования ног и до самой смерти. Бинтование ног варварский обычай, просуществовавший в Китае 10 веков. Девочкам в 4-6летнем возрасте начинали бинтовать ноги, чтобы уменьшить их размер. Нашей героине ноги перебинтовали в 7. Пальцы подгибались внутрь, девочек заставляли ходить, чтобы кости сломались. В идеале стопа должна была достигнуть 7! сантиметров! Это считалось признаком неземной красоты. Чем меньше нога, тем удачней её обладательница могла выйти замуж. Многие девочки от этого умирали. Многие становились калеками. Замужество - отдельная песня. Мужа выбирала сваха. Прийдя в дом мужа, женщина фактически становилась служанкой мужа и свекрови. Она не имела никаких прав. Только, если родит сына, положение её укреплялось. Если рожала девочку, то появлялся лишний рот, «никчёмная ветвь». Муж мог бить жену, брать наложниц. Жена воспринималась как сосуд для воспроизведения сыновей. Мечта каждой женщины была родить как можно больше сыновей. Только тогда её могли более менее уважать. И всё же женщины старались держаться вместе. У них были названые сёстры, был свой тайный язык «нушу», были «женские половинки» - лаотун. Описано много обычаев и традиций. Книга очень женская. Возможно когда-нибудь перечитаю.

0    0

Яркая, самобытная, необычная, пугающая история двух китайских девочек и их мучений, одна интелектуалка, если можно так сказать, легкая и воздушная, - Снежный Цветок и более практичная, менее аристократичная в тех реалиях, - Лилия. Судьба и сваха Мадам Ван свела их как лаотун - сестер по духу, их непростая дружба как поддерживала девочек в трудные минуты, так и мучила. Очень меня впечатлила первая часть книги и реально существовавшая традиция бинтования ног - фактически ломание пальцев ради мнимой красоты и угождения окружающим.. Жуткая вещь, мастерски прописано все поэтапно, аж читать трудно, редко такое в книгах встречается, переживаешь за героев как за себя.. интересно читать про менталитет и традиции в Китае того времени, прочитала буквально за пару дней.

0    0

Портрет Китая на фоне женской дружбы.

Заветный веер- это больше исторический роман, чем женский. Всё-таки, главные героини и их взаимоотношения до боли архетипичные. Практически все события жизни Снежного цветка и Лилии можно встретить на страницах западных и русских романов. Разница лишь в антураже.

А вот антураж завораживает и даже влияет на стиль повествования. Порой кажется, что писательница очень обрывчато изображает жизнь девочек: годы летят незаметно, а важных событий раз-два и обчёлся. Но тут же приходит понимание- рассказывать то и нечего. Практически всю свою жизнь китайские женщины проводили запертыми в каморках. Событием могли считаться лишь свадьба и бинтование. Даже смерть, если покойный не важная особа,- это будничное явление. За счёт такой строгости, чисто женские явления вроде письменности нушу и союза лаотун выглядят чужеродными в этом мужском мире. Вот так, не раздувая повествование, Лиза Си рисует картину нравов Китая XIX века.

0    0

Прочитала книгу и поняла как я счастлива, что живу здесь и сейчас.Мы,современные женщины,постоянно жалуемся друг другу как мы устаем,как нам тяжело.Все познается в сравнении и, не важно, где происходят описываемые события в Китае или в Европе.Во все времена женщине живется не просто.Но в наше время я могу жить так как я хочу,делать то ,что считаю нужным.За это понимание могу сказать спасибо автору этой книги.Не могу сказать, что книга произвела на меня сильное впечатление.Перечитывать точно не буду.

0    0

Случай нашла данную книру. Прочитал много рецензий. Мнения читающих разделились. Но я все таки заказала книгу и ни о чем не пожалела. Я в восторге, прочитала за 2 дня. Про любовь, про дружбу.

Качество издания на 10 из 10. Приятно брать в руки

0    0

Чудесная книга о жизни китаянок 19 века, которая помогает нам лучше узнать историю и традиции того времени. Это совсем другая вселенная, часто жестокая и непонятная нам своими традициями. Бинтование ног выворачивает наизнанку. Как людям могло нравиться искалеченное тело? Как матери могли допустить такое со своими дочерьми? Да, тогда это считалось престижно, и если хочешь удачно выйти замуж, то изволь терпеть. Но, читая об этом в 21 веке, невольно испытываешь ужас и отвращение.

Судьба этих двух девушек тронула меня до глубины души. Девочки были предначертаны друг другу в названные сестры с рождения. Однако одна роковая ошибка, уже во взрослые годы девушек, полностью изменила ход дальнейших судеб каждой из них. Хоть это и случилось ближе к концу книги, меня это очень зацепило потому, что так и бывает в жизни: друг друга не поняли, а жизнь из-за этого перевернулась с ног на голову.

"Снежный цветок и заветный веер" – один из самых любимых мною романов. Советую прочитать не только потому, что это очень красивая история, но и чтобы лучше понять, как наши слова и поступки влияют на окружающих нас людей.

P.S. великолепное оформление обложки книги передает атмосферу всего романа.

0    0

Совсем непонятный мне мир деревенского Китая.Ужасная судьба, если ты девушка, ещё более страшная, если ты грациозна и привлекательна...В шесть лет детство Лилии заканчивается непрекращающимся кошмаром - ей бинтуют ножки, уродуя и ломая пальчики и выгибая ступню - ножка должна быть чуть длиннее спичечного короба - 7 см. От таких манипуляций многие девочки на всю жизнь теряют возможность бегать, а некоторые умирают от сепсиса! В этом мире всё для мужчин - и хорошо, если Лилия родит мужу мальчика-она будет уважаема в своей семье. Одна радость в серости буден Лилии- её ляотун, её Снежный Цветок, названная сестра, девочка -ровесница из более богатой и развитой деревни, более знатного рода. Они растут, встречаясь несколько раз в год, записывая значимые для обеих события на заветном веере. И только много времени спустя, Лилия узнаёт как непросто было Снежному цветку соответствовать своей ляотун, не потерять лицо в тяжёлых испытаниях!

Книга, написанная очень изящно и увлекательно, по сути своей ужасна! Сцены "бинтования" ног словно из книги ужасов, невозможно представить, что мать, сама прошедшая через эту процедуру, делает это всем своим дочкам! И ещё эта покорность мужчинам - сначала отцу, потом мужу, а затем и сыну...

0    0

Замечательная книга,интересное, не унылое повествование о жизни китайских женщин,традициях воспитания, культуре. Автор замечательно описал быт и нравы жителей Китая, опираясь на правдивые истории из жизни.Советую почитать данный роман.

0    0

Это потрясающая завораживающая история двух китайких девочек длинною в целую жизнь. После прочтения остается приятное меланхоличное, но все же волшебное послевкусие, словно ты побывал на другой планете, в другой эпохе. В мире чужом, однако не вымышленном.
Эта книга позволяет перенестись в Китай XIX века, и вместе с двумя девочками, которые поклялись хранить верность друг другу, прожить их историю. Вся книга - это мемуары Лилии. Через призму ее мировосприятия приоткрываются завеса на тайны, традиции и обычаи китайского общества. Для человека евпропейской культуры XXI века многое покажется диким, непонятным, варварским.. однако в познании чужой культуры рождается понимание и принятие иной точки зрения на привычные вещи и познание новых граней себя.
P.S. оказывается в 2011 годы по книге был снят одноименный фильм с участием Хью Джекмана

0    0

Эту книгу мне советовал прочесть мой друг, к тому же в последнее время она стала довольно популярной.
Видно, что автор проделала большую работу по сбору информации о нушу, об исторических событиях того времени, об обычаях и традициях Китая, поэтому чтение является познавательным. При этом язык у автора лёгкий и приятный, так что я прочла фактически за 2 дня.
История очень необычная, восточная, в ней много о женской дружбе, об отношениях мужа и жены, жены и свекрови. Какие-то моменты вызывали слезы, какие-то приводили в трепет, какие-то ужасали (до сих пор не могу понять: зачем бинтовали ноги? Может, вкус у меня неутонченный, но выглядит это малопривлекательно).
Но книга определённо стоит того, чтобы её прочли, прониклись и вынесли для себя какие-то уроки. Она никого не оставит равнодушным, и вы узнаете много интересного о Китае 19 века.

0    0

Очень интересно описывается антураж и атмосфера Китая. Колорит этой культуры здесь является отдельным персонажем, который имеет огромное влияние на сюжет и персонажей.

0    0

Для меня это один из самых интересных женских романов, что мне посчастливилось прочитать за последние пару месяцев. Здесь, в отличие от большинства романов для женского пола, куда больше истории, что несомненно огромный плюс. Вся история пронизана загадочным Китаем и раскрывает его с совершенно необычной стороны. И на фоне этого прекрасного фона читательницам (и читателям) рассказывается о по настоящему ужасающей ситуации, с которой приходится мириться женщинам этой страны. Истории жизни героинь пролетают как ветер - в их жизни не происходит не то что ничего интересного, но вообще чего-либо существенного, за исключением, конечно же, свалтбы. Ради этого момента девочка рождается и выростает. Ради этого момента молодая девушка страдает от постоянной боли, потому что с детского возраста ей бинтуют ноги в угоду моде. Это невероятно страшная и глубокая история, с которой стоит ознакомиться каждому. Давно не встречала такой сильной работы и определенно её рекомендую.

0    0

Очень впечатлил этот необычный роман, рассказывающий о жизни женщин в Китае 19 века. Удивительные подробности о быте китайской семьи, особенностях взаимоотношений в семьях, тайном женском письме, дружбе, материнстве и многом другом. Удивительно,как мало прав было у женщин в то время, и какая трудная у них была жизнь, в 40 лет они считались глубокими старухами. Книга читается легко, на одном дыхании! Рекомендую ее тем, кто любит семейные саги, так как здесь прекрасно описана жизнь поколений главной героини Лилии, которая рассказывается свою историю будучи 80 летней вдовой. Она прожила долгую и насыщенную жизнь, и у нее есть чему поучиться- в особенности мудрости и терпению!

0    0

Признаюсь, сначала я повелась на обложки! И скупила первые 6 или 7 книг из серии Роза Ветров из-за прекрасного оформления.
А теперь поражаюсь, насколько глубокие и трагичные истории спрятаны под красочной корочкой книги.
Все романы, издающиеся Аркадией в данной серии, повествуют о восточных странах. А Восток, как известно, - дело тонкое.
Для меня Снежный цветок и Заветный веер прежде всего исторический роман. История, рассказанная старой восьмидесятилетней вдовой Лилией о своей жизни и о жизни окружавших её женщин. И вместе с ней читателя ожидает глубокое погружение в быт, традиции и обычаи Китая в 19 веке.

0    0

Восхитительная книга! Получила огромное удовольствие! Благодаря этой книге начала искать информацию о традициях Китая. Книга читается на одном дыхании, не хочется отрываться.

0    0

Книга "Снежный цветок и заветный веер" буквально пропитана красотой! Начиная от красоты образов и слога, заканчивая великолепной обложкой и оформлением. Повествование истории ведется от первого лица, история изложена в виде мемуар. Казалось бы, разве может жизнь одной женщины, живущей в Китае девятнадцатого века, быть по-настоящему захватывающей? Может! Эта история насыщена событиями, иногда шокирующими и неожиданными. Автор настолько хорошо изучила материал, подобрала настолько удачный стиль повествования, что создается впечатление, что эта история действительно реальна, и рассказывает ее сама участница описываемых событий. Книга задевает струны души, льется древней китайской песней. Можно также отметить, что книга очень познавательна. Я подчерпнула из нее множество интересных фактов об истории и культуре Китая. Рекомендую книгу к прочтению, произведение читается очень легко и не отпускает до самой развязки!

0    0

Давно хотела почитать, что-то о Древнем Китае, о традициях того времени, о быте. И вот попалась более менее интересная книга. Читается она довольно быстро и заскучать не успеваешь. Поэтому мой совет - не затягивайте, а то иначе не пойдёт у вас чтение. Написана она довольно натурально, даже ощущение, что это автобиография.Все описания сдержаны, почти +16 не замечаешь, да их там и не так много. Хоть книга и о любви и дружбе, такое ощущение, что вся книга о бинтовании женских ног) Но в принципе и к этому привыкаешь, вливаешься в этот мир и начинаешь понимать героев романа. А в целом книга повествует о жизни и роли женщины в Китае. Так для общего развития можно почитать, кто совсем не знаком с востоком.

0    0

Книга понравилась. Читается очень легко, но при этом речь идёт об очень серьезных вещах. Это история о женской дружбе, о взрослении, о том, как меняют людей невзгоды. Конечно же, много рассказывается о положении женщин в 19 веке в Китае. О том, что им приходилось испытывать, чтобы устроить свою судьбу - то есть удачно выйти замуж. Читать о традиции бинтования ног было страшно. Как они терпели это все?... Бедные девочки. Впрочем, невольно возникают параллели с современностью: ведь и сегодня многие девушки , стремясь к медийным идеалам красоты, доводят себя до истощения и болезней.
В целом, книга оставляет ощущение лёгкой светлой грусти. Лично я очень ценю такое "послевкусие".

0    0

Потрясающий роман, который просто не может оставить равнодушным. Глубокое погружение в быт, традиции и обычаи Китая в 19 веке. Конечно, первое, на что обращаешь внимания - положение женщины в семье и обществе была немногим лучше служанки. В родительской семье новорожденная девочка это совсем не радость, а ожидание будущих хлопот, потому что растят ее для продолжения чужого рода, она всегда выходит замуж и покидает родную семью, вот и относились к ней, как ко временной обузе. У меня щемило сердце, когда в книге Лилия и ее сестры боролись за внимание матери, и даже удары и пощечины были им в радость, воспринимались как капли материнской любви. В семье своего мужа у девушки тоже далеко не самый высокий статус, она была обязана подчинятся свекрови и мужу, прислуживать, вести хозяйство и рожать. До рождения сына она никто, но и после него мало что менялось, потому что сына надо было еще вырастить, а дети умирали очень часто. Лишь после смерти родителей мужа и женитьбы старшего сына, девушка занимала достойное место в семье, теперь уже ее должны будут слушаться невестки. Потряс до глубины души меня и обычай бинтования ног. Я конечно, и раньше слышала о нем, но предполагала, что это делалось якобы для красоты и то не всеми девушками. А после прочтения книги и нескольких статей из интернета я была в шоке. Без бинтования ног нельзя было выйти замуж, крошечные ножки (всего 7 см в длину, представляете!) считались символом послушания (чем и привлекали будущих свекровей), знаком того, что женщина будет легче переносить родовые муки, рожать крепких сыновей, а также имели эротический подтекст. Лилия рассказывает, что бинтованные ножки вызывали в ее муже желание, даже когда ее тело перестало быть привлекательным после родов. Но читать об этом процессе без слез невозможно. Особенно меня шокировало, что это делали родные матери, невзирая на сумасшедшие крики и рыдания дочерей. В романе вы также узнаете о похоронных обрядах, песнях, свадебных обычаях, о быте, о союзе лаотун, о традициях и правилах жизни, которых, как оказалось, было очень много. В послесловии автор пишет, что роман не документальный, но основан на рассказах и воспоминаниях реальных людей, поэтому могу предположить, что почти так оно все и было на самом деле. Но книга эта не только об обычаях и трудных судьбах китайских женщин. Она также о дружбе, любви, преданности семье, самопожертвовании и щедрости. Многое в восточной культуре нам с нашим менталитетом не понять и не принять никогда, но роман "Снежный цветок и заветный веер" напоминает нам, что в любой культуре есть место любви, благородству и человечности. Книгу однозначно рекомендую.

0    0

Невероятная книга. Местами очень тяжелая и для меня жестокая , но невероятная сила женщин и крепость дружбы погружает тебя полностью в книгу и нет сил оторваться переживая и проживая судьбу героини.

0    0

Действительно очень изящный и тонкий роман, на мой взгляд пропитанный
светлой грустью. Очень доставерно передан момент бинтования ног, интересно были переданы шаблоны красоты. Было любопытно читать о "женской доли", менталитете и быте той культуры У меня сложилось впечатление некоего "картонного мира", не настоящего, отрезанного от объективно существующей реальности. Очень красивый и познавательный роман.

0    0

Книга явно не для слабонервных. Повествование жесткое, без всякого замалчивания и романтических соплей. Рассказ ведется от первого лица и является некой исповедью, переоценкой своей жизни.
Как пишет сам автор, для написания этой книги она очень подробно изучила быт, обычаи и жизнь женщин Китая 19 века. Поэтому несмотря на выдуманный сюжет, персонажи, в целом это очень правдивая книга. А правда невсегда бывает радужной.
Сначала повествование покажется скучным, нудным. Но постепенно начинаешь переживать за главную героиню и всецело погружаешься в ее мир, ее мысли, ее переживания. От каких сцен вам может стать дурно, в прямом смысле. И иногда будет в голове только один вопрос "зачем???".
В книге очень хорошо показана "пропасть", которая разделяет женский мир и мужской. А еще вас будет не покидать ощущения радости и облегчения, что вам суждено было родиться именно сейчас и именно в своей стране. В нашей русской традиции нет этой бессмысленной жестокости по отношению к девочкам, к их судьбам, несмотря на то, что вроде все делается во благо. Хотя и у нас можно встретить безразличие к собственным детям, непростые отношения между свекровью/тещами и невестками. Но в Китае это словно существует как традиция. Например, к дочерям с рождения относились как к чужакам, которые в семье временно. Девочек растили для других семей, соответственно и относились. И читая книгу, понимаешь насколько разные наши культуры и похожие одновременно.
В общем, книга заставляет думать, а главное задумываться над своей судьбой. И радоваться, что это не ты китайская девочка позапрошлого века.

0    0

Автор:Си Лиза URL
Жанр: Историческая проза
Серии: Мировой бестселлер

Моя оценка: 10/10
Количество страниц - 412
Язык книги: Русский
Переплет: Жесткий, изящное оформление.
Бумага: белая.
Шрифт издания комфортный для чтения.
Картинок нет.
Книгу мне подарили. И нечего особенного я не ждала. Но...
Предисловие книги легло на серце так словно было скопирована с него. Однако, первая глава резко вырвала меня из этого удивления и родства, унося далеко в прошлое чужой страны и чужих обычаев. Нет, это не то, о чём прочтешь и забудешь.И это не романтичные строки книги «Мемуары гейши», а жесткая память мышц тела. Жестокая улыбка общества с его безразличными Богами и безумными устоями.
Боже мой, насколько большой талант нужно иметь, что бы легко как ветра шепот в жаркий день, рассказывать изящно о кошмаре прошлых устоев общества.
Читала роман и меня потряхивало, немели руки угрожая выпустить из своих объятий книгу и уронить её на пол. К финалу истории, мои слезы капали непроизвольно, душило горло комком чужих страданий.
Я как зачарованный питоном,кролик глотала строки ради надежны увидеть финал истории любви. Любви от самого истока жизни и до финальных аккордов двух душ связанных судьбой и болью.
.......
«Обе наши семьи сажают сады. Два цветка цветут. Они готовы встретиться. Ты и я одного возраста. Не будем ли мы двумя половинками? Вместе мы будем парить над облаками».

0    0

Прекрасная книга. Я бы советовала прочитать её каждой женщине.

0    0

Потрясающая книга, заставившая меня заинтересоваться Китаем. Все-таки, азиаты - это инопланетяне, у них все по-другому! Сцены бинтовая ног не могла читать без слез. Сейчас сделаю перерыв на "переварить" прочитанное и возьмусь за другую книгу Лизы Си.

0    0

Интереснейшая поучительная книга, читается на одном дыхании, без лишней воды. История о дружбе двух девочек, о том что неверно истолкованное слово может стать роковой ошибкой, что успех человека всегда коллективен. Обычаи Китая придают атмосферность сюжету. Теперь буду читать продолжение про Пион - внучку Снежного цветка ). Качество печати отличное.

0    0

История и ужасная и интересная.
Читать было тяжело, но это стоило того.
Не жалею, потраченного времени.
Как же я благодарна Богу, что не родилась женщиной в Китае того времени!!!
Теперь, когда я чем-то недовольна своей жизнью, я вспоминаю судьбу Снежного цветка... И понимаю, что моя жизнь - сплошное счастье.
Хотя бы для этого понимания, думаю, стоит читать такие книги. Чтобы перестать жалеть себя и радоваться своей жизни??
Сначала было читать муторно. Кажется будто сам автор без эмоций рассказывает свою историю, просто перечисляет события жизни Лилии. Но под конец истории у меня был просто катарсис какой-то. События очень сильно в эмоциональном плане завертелись и вылились в то, во что и должны были по моему мнению??

0    0

читала пионовую беседку данного автора, откуда восторженные.охи, не понятно. желание пропало читать остальные ее произведения

0    0

Книга просто великолепная, написана легко, интересно...лично мне было трудно оторваться!!я переживала все вместе с героинями книги... их бинтование ног?? замужества, испытания.... на мой взгляд очень чувственная, окунающая с головой в рассказ и не отпускающая до последней странички книга!!!!

0    0

Пожалуй, эта книга войдет в число моих любимых и таких, которые хочется перечитывать вновь...
О женской дружбе, о том какие мы разные и как категоричность и нежелание понять и принять другую натуру человека может разрушить дружбу, какую боль близкие люди причиняют другу другу по глупости и как потом горько раскаяние.
О культуре, традициях и быте древнего Китая, о никчемной женской роли в те времена, о муках и страданиях слабого пола.
Во мне эта книга пробудила бурю эмоций... Женская книга, истории героинь которой, возможно, кому-то подарят капельку мудрости...
Оформление книги выше всяких похвал!

0    0

Когда меня снова спросят зачем нам феминизм, то я дам эту книгу.
Тут женщина хуже собаки, ведь собаку можно съесть, хотя нельзя насиловать (ну можно конечно, но это другое), в отличии от женщин. Им, бедным китаянками, можно переломать ноги и заставить подчиняться, да все что хочешь можно с ними делать.
"Красивая" легенда о том как же все таки пришли они к бинтование ног, это история как мужик заставил свою жену танцевать со сломаными ногами.
Спасибо всем женщинам благодаря которым теперь можно считаться человеком, а не куском мяса.
История хороша, но меня жутко бомбило. Ох, та сцена, (спойлер) где мужик в горах каждый день насилует и избивает свою жену, это было так мерзко
в книге много грязи, но именно это показывает, что женщинам есть за что бороться, и есть куда идти.

0    0

Замечательный роман о жизни китайских женщин. Читается на одном дыхании. Интересно было узнать о культуре Китая. Очень тонко раскрыта душа женщины. Рекомендую к прочтению!

0    0

Странное чтиво.Можно сказать история жизни китайских женщин тех времен малорадостная!Проходит под эгидой "Покоряйся,терпи,страдай"Но я не могу оторваться!Что-то в этом есть,какое-то необъяснимое очарование,тонкость.
Надо сказать,что все же эта история менее странная,чем "Пионовая беседка")
Я дочитываю и жду новой встречи с работами Лизы Си.

0    0

Эта книга об изнанке таинственного восточного мира. Мира мужчин, в котором, кажется, совершенно нет места женщинам. Тем не менее, лишенные способности передвигаться самостоятельные, полностью зависимые от отцов, братьев, мужей, они смогли создать свой мир в пределах комнат, в которых проводили большинство времени.
Я не могу отнести этот роман к истории женской дружбы, это повествование о любви. В разных проявлениях, порой там, где ее трудно разглядеть и в тех формах, которые сейчас ныне не в фаворе.
Замечательная книга - "проглотила" за 3 дня. Думаю, с автором, Лизой Си, мне удалось подружиться - буду знакомиться с другими романами. Спасибо за перевод Татьяне Ждановой, позволившей оказаться в Китае 19 столетия.

0    0

Читая роман Лизы Си, у меня сложилось ощущение, будто старая китайская дама по имени Лилия рассказывает мне историю своей жизни, а я сижу рядом с ней и путешествую по волнам ее памяти. Она живет очень долго и чувства, которые она испытывала будучи молодой, уже поблекли, от того повествование ее где-то сухо, где-то даже жестоко, где-то безучастно.
Лиза Си прекрасно уловила психологию старого человека, рассказывающего о своей жизни, как о чем-то, что она видела в кино. Я увидела в пожилой Лилии свою прабабушку, которая даже о страшных годах своей жизни, когда она была девочкой, девушкой, молодой женщиной, рассказывала так, как-будто речь шла о незнакомом ей человеке.
Роман поражает описанием отношения китайцев к своим детям, невесткам, чужим людям. Человек - это просто материал. Девочек и слабых мальчиков можно унижать, не кормить, бить и даже радоваться их смерти. Невестка - грязь под стопами семьи мужа, дети - лишние рты, если не могут принести пользы.
Дружба лаодун, прекрасная и чарующая в философском, возвышенном смысле, прагматичная и жестокая в жизни. Ни Лилия, ни Снежный Цветок не были лаодун по духу, они всего лишь согласились ими быть. Они играли роли лаодун, кто-то в большей, кто-то в меньшей степени, а когда жизненные обстоятельства изменились, игре пришел конец. Но, тем не менее, Снежный Цветок оказалась более искренней, более честной, более сильной, чем Лилия. Лаодун Снежного Цветка огородила себя церемониями, традициями, приличиями в обществе, даже от самого, как она утверждала, близкого ей человека. Лилия обвиняла свою лаодун в нечестности, но при этом не могла выносить правду, которой хотела поделиться с ней Снежный Цветок. Лилия была эгоистичной, фальшивой и глупой женщиной, пока годы не взяли свое и она обрела житейскую мудрость.
О китайском обществе 19 века у меня сложилось очень неприятное впечатление: грязь, корысть, ненависть, злоба, жадность. И все это проявляется даже в отношении самых, казалось бы, дорогих, в отношении своих детей!
В романе нет тонкости, изящности, полета, красоты, розовых облаков и театральности возвышенных чувств и отношений. Но есть откровенная правда, неприкрытая и жестокая. Именно за эту правду в отношениях между людьми роман, лично с моей стороны, заслуживает похвалы!

0    0

Прочитала вторую книгу Лизы Си..очень красочный богатый слог,читается залпом..не хочется откладывать книгу, заинтересовалась историей Китая после прочтения ее книг..отличное качество печати, глаза не устают и бумага хорошего качества..с удовольствием буду продолжать знакомство с автором

0    0

Здравствуйте. Первый раз взяла книгу этого автора. Что мне понравилась. Узнаёшь историю Китая, это книга заставляет тебя задуматься о жизни, интересно написана. Это не лёгкий роман, который прочитаешь и забудешь. Под впечатлением от прочитанного ходила несколько дней, потом дала почитать маме. Мне очень понравилась эта книга. Прочитала быстро. Конечно, тяжело было читать о мучениях маленьких девочек. Я рекомендую прочитать эту книгу!!!

0    0

Роскошный и пронзительный роман о женской дружбе.Дейсвие происходит в глубинке Китая прошлых веков.Ярко и правдиво описана традиция бинтования ног у маленьких девочек.И очень заинтересовала традиция поиска названной сестры для девочек.Я даже подумала,что это художественный вымысел,но после прочтения книги нашла несколько статей в интернете про этот обычай.Интересно описан быт и семейная культура китайцев.Конечно для нас,европейцев очень многое кажется неприемлемым и странным.Книгу однозначно рекомендую к прочтению

0    0

Прекрасно, как и все книги этой серии.
Непростая история маленькой девочки из Китая. События книги происходят в середине 19 века. Если вы хотите простого чтения, то эта книга не для вас. Здесь не будет веселых моментов и счастливых историй.
Жизнь женщины в Китае почти до конца прошлого века была весьма тяжелой и непростой. Маленьким девочкам бинтовали ноги, что создать придуманную кем-то форму стопы "лилия". При хтом у девочек ломались кости подъема и всех пвльцев ног, а у некоторых они и вовсе отпадали. Многие не переживали эту процедуру и умирали от заражения крови, инфекции или боли.
Женщин не ценили, если в семье рождалась девочка, ее считали лишь лишним ртом и обущой, а если жена не могла родить мальчика ее избивали, могли продать или убить.
Эта история одной из таких девочек, ничем не лучше и не хуже, просто одна из, и это очень печально.

0    0

Книга о любви. О любви, которую жаждет получить женщина в разных возрастах. О любви, которую женщина готова отдать в ответ на чужую любовь и просто так.
Книга о недосказанностях, о витиеватостях и намеках, которые влияют на принимаемые решения и судьбы героинь.
Книга о судьбе и предопределенности. О покорности и послушности. Книга о боли и преодолении.
Книга о подъеме по социальной лестнице одной героини и о спуске другой.
Ну и конечно эта книга о том, что если недополучил любви, то отдать тебе тоже нечего. Если недополучил жалости и сочувствия, то и не знаешь, как реагировать на сложные ситуации твоей подруги. Книга о том, что не всегда все зависит только от твоих действий, не все ты решаешь сам. Да, если попадаешь в благоприятные условия - тебе проще поддерживать их своими действиями, а вот если твой удел неблагоприятные условия, страдания - то и действия твои не принесут желаемого результата в той мере, как бы тебе хотелось.

0    0

Никогда не читала книги о Китае, и это был мой первый и очень положительный опыт. Роман позволяет узнать о жизни китайских женщин 19 века, о многочисленных традициях и культурных особенностях. До последнего не знала, реальная эта история или вымысел, написано как биография. Трагичные судьба женщин, которые крутятся вокруг мужчин с единственной целью - родить сына. Искренне сопереживала героиням, особенно Снежному Цветку.

0    0

Возможны спойлеры. Для меня это второй роман Лизы Си и после него я ещё больше влюблена в стиль автора. Книга читается сложнее, чем «Пионовая беседка»; здесь тоже о любви, пусть и другой, тоже огромный исторический фон не столько событий, сколько традиций, но сама история болезненнее и тяжелее. Здесь ошибки совершаются главной героиней и не исправляются вплоть до того, как становится слишком поздно; здесь куда ярче описана такая пугающая традиция обертывания ног. Но при всём при этом авторский текст - это нечто невероятное: очень сложно оторваться от чтения, от всех этих переживаний и мыслей, от всех маленьких радостей и больших трагедий; в ходе повествования понимаешь, почему жили эти традиции и почему им следовали.

0    0

Когда я покупал эту книгу, я полагал, что это будет нечто знакомое и простое. Я ошибался. Произведение буквально пропитано той культурой, что давно ушла. Все эти слои общества и их взаимоотношения. Судьба женщин в той стране, то как им жилось и то, ради чего они жили. Возможно, для русского читателя такое произведение покажется фантазией автора ( ведь у нас в народе такого не было), однако, к сожалению, все было так. Я считаю, такое произведение стоит прочесть для своего внутреннего мировоззрения. Книга мне очень понравилась и я искренне рад, что она пополнит мою домашнюю библиотеку. И да, я был стал советовать её к прочтению.

0    0

Немного мной было непонятно данное произведение ,в книге в основном делается упор на взаимоотношение двух женщин ,вы увидела лесбийский подтекст,вообщем ничего особенного я в этой книге не нашла .прочитала до конца,но я бы ей поставила 7!

0    0

Это невероятная сага. В самое сердце! Но здесь нет захватывающий приключений, плохих и хороших героев, увлекательных мест действия и живых диалогов. Нет загадочной интриги и детективных сюжетов, нет лав-стори и фантастических сюжетов. А что же есть? Душа. Правдивая история, сотканная из реальных жизней, в которых было так мало разнообразия, но так много завораживающих узоров и иероглифов с множеством тайных смыслов. До сих пор не верится, что люди жили так совсем недавно.
Эта история - как тонкая простая тесьма, которая при ближайшем рассмотрении становится тонкой, искусно сплетенной косичкой с множеством прекрасных мелких цветков, листочков, завитков и узоров. Невозможно её забыть. Невозможно не пропустить её через себя.

0    0

потрясающая история. на самом деле роман тонкий и глубокий.история девушки очень потрясла.страна с очень странными обычаями,европейскому человеку не понять этой культуры.но конечно эту историю стоит прочитать . все романы Лизы Си.проникают в глубь души и оставляют такой отпечаток грусти,печали ,с легкой ноткой изысканности.

0    0

Потрясающий роман в потрясающем оформлении!
Книга - жемчужина в моей библиотеке. Она написана удивительно поэтичным языком. В неё вплетены не только понятные для нас образы, но и культура Китая. Со знанием, с любовью, с трепетом. Все факты, нюансы преподносятся в книге как само собой разумеющееся, не выделяется, не выпадает из повествования, как часто бывает в современных романах с историческим уклоном.
Мне нравятся сильные героини. Дружба двух девочек, связанных до самой смерти. Эта история вдохновляет, удивляет, заставляет сердце биться быстрее. Они сильные, смелые, живые.
Со страниц на меня слетали образы повседневного быта и окружения девочек. Я чувствовала и дуновение прохладных ветров, и ароматы пышных рынков. Я видела дым от благовоний и блеск солнца на террасах. Это удивительно!
И сама история - живая, яркая. Я в неё верю. Я в неё бесконечно влюблена.

0    0

Прочитала книгу за день: совершенно не хотелось отрываться от ее прочтения. Персонажи, сюжет, трагический (печальный, но прекрасный) конец - все прекрасно в этой книге! Единственный минус этой книги - множество опечаток, которые отвлекали и раздражали при прочтении. Надеюсь, что при допечатке тиража эти опечатки будут исправлены или хотя бы сократятся.

0    0

Очень увлекательная книга! Роман прочитала за два вечера, не могла оторваться. Сюжет описан в аннотации, поэтому не буду повторять его. Скажу, что все линии хорошо продуманы и прописаны. Герои хорошо проработаны. Замысел очень интересный при качественном исполнении. Захватывает с первой главы, не отпускает до последней фразы.
Качество полиграфии тоже не имеет никаких претензий. Обложка очень красивая. Я видела эту книгу с разным оформлением, но эта иллюстрация лучшая, на мой взгляд. Такие выразительные фигуры при простой графике, очень по-азиатски. Рада, что смогла купить книгу именно в этом оформлении. Бумага белая, шрифт удобный.
Очень рекомендую этот роман для прочтения.

0    0

Трогательная история двух лаотун. Китай конечно поражает своими обычаями и традициями. Страшно думать как бы ты справилась с теми трудностями которые выпали на долю двух прекрасных девушек да и большинства девушек Китая. Очень понравилась книга, спасибо автору. Прочитала на одном дыхании. Читается легко и понятно. Рекомендую.

0    0

Книга понравилась. Она написана с восточным изяществом и колоритом. Очень талантливо, на мой взгляд. Однако, нужно вчитаться чтобы войти во вкус. Неспешно идёт повествование о жизни девочки-девушки-женщины-вдовы в Китае 19 века.

0    0

Незабываемая, увлекательная, захватывающая история дружбы двух китайских девочек. прочитала на одном дыхании. Люблю книги от которых невозможно оторваться, и это одна из них. Очень много узнала о китайских обычаях, традициях, менталитете. Читая эту книгу, полностью погружаешься в атмосферу Китая 19 века. Впервые в этой книги от первого лица прочитала, что происходило с девочками при бинтовании ног, откуда пошёл этот обычай. Очень интересно описаны быт и обычаи Китая того времени.

0    0

Хороший, лёгкий, интересный роман. Очень многое узнала о культуре Китая, много ужасающих фактов о которых просто слышала, но не знала подробностей. Интересный сюжет, простой но интересный. Читалась с интересом.
Рекомендую! Не жалко потраченного времени!!!

0    0

Просто невероятная книга. Если вы интересуетесь Китаем и если не интересуетесь — впечатлит в любом случае. Тонко, искренне, приятным языком, мелодичными напевами нушу ведётся рассказ, в который помещена вся жизнь простой девочки из не самой богатой семьи, которую жизнь постоянно ведёт вверх, но заставляет осознавать самое важное в процессе. Книга не только про "внутренний мир" Китая 19 века, но и про внутренний мир обычной китайской женщины, которая может расправить крылья только после многих лет терпения, страданий и боли. "Повинуйся, повинуйся, повинуйся, а потом делай что хочешь". Я впечатлена и со всей любовью рекомендую эту книгу.

0    0

Начну с внешнего вида. Прекрасное оформление обложки. Передаёт китайский колорит.
Бумага белая. Шрифт удобный.
Теперь о самой книге. Она великолепна. Давненько я не погружалась насколько сильно, чтобы не спать всю ночь. Лишь ради одной цели. Дочитать до самого конца.
Насколько сильно мне хотелось закончить, и узнать эту историю, в которой прекрасно передан быт Китая, их обычаи и взгляд на жизнь.
Но книга не только о старых нравах, но и о дружбе двух женщин, которая длилась всю жизнь.
Дружбу пережившую и взлёт, и падение.
10 из 10. Очень советую.

0    0

Произведение конечно не для слабонервных. Будет интересна для изучающих китайский язык. Сюжет насыщен культурой, традициями древнего Китая, которые соблюдаются до сих пор.

0    0

Что же сказать о данном романе... Начнем с того, что мне данную книгу никто не рекомендовал, нашла ее сама. Взгляд зацепила приятная обложка. Скажу честно - описания до прихода книги на руки не читала. Первоначально думала что это будет какая-то волшебная фентези-история. На деле оказалось иначе, но это нисколько не разочаровало. Обложка плотная, страницы прошиты хорошо, белые, гладкие, не совсем тонкие что приятно,, хотя и заявлено, что это офсет бумага.Чернила текста не размазываются, чудесный запах печати.
Теперь о содержании. Если вы ищете легкое, несложное чтиво на один-два вечера, то это книга не для вас. Пусть вас не вводит в заблуждение милое волшебное название. Дело не в нудности и сложности языка. Он довольно легкий и увлекает(по крайней мере на мой взгляд). Повествование удивительно эмоциональное и увлекательное. Но там достаточно моментов, которые довольно тяжелы. Например описание бинтования ног маленьким девочкам, жестокое воспитание малышек в семье. Книга прекрасно подойдет тем, кто любит окунаться в эпоху прошлого, интересуется традициями китая, любит литературу с нотками философии. Прекрасный роман. Однако, я бы оспорила метку 16+. Мне кажется это все таки произведение 18+. Но это лишь мое мнение. Также приятно порадовало наличие парочки страниц для цитат и заметок в конце книги.
Ставлю высшую оценку.

0    0

Книга отличная. Листы белые, оформление красивое. Книга понравится тем, кто любит автобиографии и описание быта. Здесь не будет описания войн, интриг и любовных треугольников, повествование текет плавно по жизни девочки от 5 лет до 80. Может кого-нибудь оттолкнут некоторые откровенные моменты (не в постели) а например бинтования ног, но я думаю если вы к этому не готовы, вы её и покупать не будете.

0    0

Это очень удивительная и тонкая история
Мне очень понравилось
Во-первых, я мало была знакома с китайской культурой
Во-вторых, я считаю, что написано именно так, как и писала бы женщина во время спокойного сидения.
Нет драматизма потому, что их с рождения учили принимать и покоряться своей судьбе. Поэтому все написано спокойно и размеренно.
И спасибо, что я родилась в России в конце 20века.

0    0

женская дружба и тяготы существования
Эта книга покорила меня с первых строк. Я не была знакома с традициями и устоями Китая XIX в. И, признаться честно, некоторые вещи поразили меня до глубины души. Некоторые традиции были жестокими и бесчеловечными. Из книги я узнала о бинтовании ног именуемое «золотые лилии». Матери бинтовали ноги своим дочерям, когда тем исполнялось 6 лет. При этой процедуре ломались кости и стопа деформировалась до неузнаваемости. 1 из 10 девочек умирали от осложнений. За то, если в последствии, ноги выглядели достойным образом, для девочки это был билет в счастливую жизнь. Так же, я о узнала о союзе лаотун. Это дружба двух девочек, в дальнейшем женщин, до гробовой доски. Узнала о тайной письменности женщин — нушу.
Книга поразила своей жестокостью к женщинам. Если в семье рождалась девочка, это худшее, что могло произойти с семьёй. Девочки считались лишним ртом. С самого рождения девочкам внушали, что они нужны лишь для того, чтобы служить мужчинам. Практически всю жизнь женщины проводили в верхних комнатах дома, где вышивали и пряли. Вечерами они ублажали мужа. Роль женщины в семье — матка, вынашивающая и рожающая детей. В идеале только сыновей.
История о женщинах и социальном лифте, где крестьянка поднялась до уважаемой женщины, в то время, как её подруга спустилась от аристократки до низших слоёв общества.
Могу ли я порекомендовать книгу к прочтению? Однозначно да!

0    0

Очень интересный взгляд на жизнь в Китае глазами женщины.
Сколько невзгод приходилось выдержать каждой женщине Китая. А период бинтования ног самый тяжёлый на мой взгляд.

0    0

Великолепное произведение. Лиза Си мое открытие, читаю залпом все ее книги, хочется читать еще и еще. Читается легко, на одном дыхании, сюжет захватывает с первых страниц, ни какой тебе воды, все по факту, очень трогательная история.Задала себе вопрос, буду перечитывать, и не раздумывая ответила, Да!

0    0

Мне нравятся книги Лизы Си, очень интересный жизненный роман. Рекомендую

0    0

Великолепная книга о женщинах и для женщин. Трогательная история, написанная глубоко и с чувством. Я в полном восторге!

0    0

"Все, кто говорит, что у женщин нет влияния на мужчин, допускают большую ошибку"
***
Великолепная книга о судьбе двух женщин, связанных в детстве обетом дружбы. Они стали друг для друга "лаотун" или как пелось в их песнях "две уточки-мандаринки". Лаотун могли стать не любые девушки, а только те у которых совпадали 8 знаков. Они проходили вместе много жизненных тягот начиная от "бинтования ног" (о, это ужасная, калечущая и инвалидизирующая процедура!), заканчивая свадьбами и похоронами близких. И если о бинтовании я ещё когда-то слышала, то о лаотун читала впервые. Кроме этого для общения девушки Китая 19 века придумали свою письменность" нушу", которую не понимали мужчины.
Это, действительно, завораживающая книга, написана нашей современницей Лизей Си, которая в 2001 году стала Национальной женщиной года (есть в Америке организация, объединяющая женщин китайского происхождения, которая присуждает данную премию).
Кроме этого, ещё есть экранизация 2011 года. Ещё не смотрела, но попался список актёров, и мысль, что там делает Хью Джекман, заставила задуматься, о том стоит ли смотреть ??, потому как по роману ни одного европейцам там не было.

0    0

Невероятно трогательная история о дружбе, женском предназначении и женских страданиях. У Лизы Си красивый и образный слог, очень тонко удаётся передать все переживания и маленькой девочки, и взрослой женщины. Героиня - очень сильная и стойкая, хотя временами её формальность и строгая приверженность правилам вызывали недоумение и даже неприязнь. Кажется, что ей не хватает эмпатии, что и стало причиной многих трагических событий в её жизни и жизни близких ей людей. Спойлерить не хочется.
Очень нравится этнографичность книги. Быт и традиции Китая XIX века описаны очень подробно. Не могу судить об исторической достоверности, но в описанное веришь.
Книга по внешним параметрам тоже замечательная. Чернила не смазываются, страницы белые и плотные, обложка красивая и очень приятная наощупь.

0    0

Я ничего не знала о китайской традиции перевязывания ступней пока не взяла в руки эту книгу. Для меня ноги-лотосы были открытием. Даже не представить какую боль приходилось испытывать маленьким девочкам, чтобы в дальнейшем выйти замуж.
Китай 19 век. Родиться девочкой означало боль и лишения. Жизнь чётко разделенная на периоды - сначала повинуешься отцу, затем мужу, а после смерти мужа сыну.
Маленькая Лилия готова вытерпеть все, лишь бы увидеть проявление любви матери. Единственной отдушиной для неё становится лаотун - названная сестра, которая даётся каждой девочке по 7 признакам. Это ещё одна традиция Китая. Лилия и Снежный цветок во всем поддерживают друг друга на протяжении целой жизни.
Лилия прошла большой и тернистый путь от никчёмный бедной девочки до влиятельной вдовы. Унижения свекрови, эпидемию, потери. Жизнь женщины - это жизнь в клетке дома. Хозяйство, шитье, письменность Нуши (женское письмо) в тишине верхних комнат. Ноги-лотосы не позволяют совершать длительные прогулки.
А история Снежного цветка открывается далеко не сразу и она очень печальна.
Очень нежная и в тоже время эмоциональная книга.
Уродовать женские ноги придумал какой-то император. Ему вдруг показалось, что обычная ступня это некрасиво, а вот форма копыта для женщины самое ?? Хорошо, что сегодня эта традиция под запретом.

0    0

Интересный роман.Прежде всего показывающий полное бесправие женщин и отношения к ним общества.

0    0

Книга невероятно атмосферная. Если хочется окунуться в культуру Азии и прочувствовать как женщины проживали это время, действительно стоит прочитать!

0    0

Господи, какая книга! Прочитала за три дня...Оторваться просто не возможно. Мало того, что автор знакомит с историей Китая, его традициями, бытом, суевериями и прочим, так все это написано еще и тонко, изящно, красиво. Этот роман для женщин. Молодые девушки, думается мне, не оценят его по достоинству в силу возраста и отсутствия жизненного опыта. Две женщины, судьбы которых неразрывно связаны друг с другом. Сколько испытаний им уготовила судьба! Финал книги очень трогательный и трагичный. Великий грех - гордыня, великий дар - прощение...

0    0

лёгкая , хороший сюжет, интересные мысли возникают после прочтения ,про дружбу, про уважение к старшим, да и многое другое. понравится подросткам.

0    0

Настолько зацепила меня книга, читала её на одном дыхании. Влилась в атмосферу и прочувствовала полностью. После чего, посмотрела фильм. Конечно фильм, совсем не то.

0    0

Принц и нищий. М.Твен - на китайский лад и в женском варианте)
А если серьезно: книга о китайском быте 19 века, традициях, нушу, женской дружбе, переменах "из грязи в князи", гордыне, умении попросить прощение.
Лиля: потомственная крестьянка, без особых затей и изысков, но с потрясающей способностью дворняг выживать при любых обстоятельствах, с простыми жизненными принципами - белое/черное, добро/зло, правда/ложь, волею судеб оказывается в этой жизни на несколько социальных ступеней выше чем при рождении. Ограниченная мадам, узкомыслящая, но какой с неё спрос, она продукт своего времени, места, происхождения. Тем не менее хоть что-то поняла, правда почти спустя столетие своей жизни.
Снежный цветок: потомственная аристократка, изыскана, красива, утончёна, поэтична, сложна для своего окружения, волею судеб оказывается в этой жизни на несколько социальных ступеней ниже чем при рождении. У неё также не было вариантов на другую жизнь.
Ошибки по тексту есть.

0    0

Книга очень понравилась своей щемящей женской природой.
Она затягивает и не дает уйти от нее. Времени не так много на чтение, но к данной книге бежала. Исповедь женского сердца. Написана очень тонким и поэтичным языком. Очень интересны сведения о культуре и истории Китая. Книга заставила остановиться и задуматься. Рекомендую к покупке.

0    0

Рекомендую!
Спасибо

0    0

Завораживающая история о "внутреннем мире" Китая 19 века...
?Читая книгу, я постоянно задавалась вопрос "КТО??? КТО??? Кто придумал эти обычаи, традиции?" Бинтования ног, девочка -обуза, повиновение всем и всякому....??????
! Ужасы этих традиций сохранялись в глубинках Китая до 1951 года....
Рассказ идет от лица 80 летней китаянки Лилии, которая повествует читателю о своих дочерних годах, годах закалывания волос, годах риса-и-соли. Ее жизнь предопределена, так как она ДЕВОЧКА!
??"Девочкой повинуйся отцу, женой повинуйся мужу, вдовой повинуйся сыну"
Автор подробно описывает все эмоции героини, поступки, формирующие характер. И всё это с подробным описанием традиций, которые могут быть как жестокими , так и помогающими прожить (подбор названных сестер на всю жизнь, лаотун, нушу)
Читала, плакала, погружаясь в атмосферу жизни обычной китайской девушки...
??Сыновья - это основа жизни женщины. Женщина, родившая сыновей, становится личностью, они придают ей достоинство и обеспечивают ее защиту.

0    0

Эта история о судьбе одной девочки - девушки - женщины, рассказанная другой - её лаотун - второй половинкой, союз лаотун - это больше, чем супружеский союз… союз лаотун заключался «по своему выбору для душевного общения и вечной верности».
Они поклялись быть навсегда вместе, когда им было 7: Лилия - дочь крестьянина и Снежный Цветок - правнучка императорского учёного.
Здесь затронуты лучшие из тем:
- взросление
- женская дружба
- воспитание
- жизнь и судьба…
всё это на фоне традиций Китая XIX века: где есть внешний мир - мир мужчин (о нём мы узнаем из романа в двух словах) и внутренний - мир женщин: где женщины изливают свои душевные радости и горести на тайной для мужчин письменности - нушу, где ходят свахи, которые подыскивают девочкам будущих мужей, где девочки 6-7 лет подвергаются бинтованию ног: каждая десятая умирает… и так важно иметь названных сестёр, и так судьбаносно - иметь лаотун…
Вы будете плакать и много размышлять…

0    0

Счастлива, что есть что почитать для души в наше время. Произведение окутывает мудростью восточной культуры. Прожила свои истории пока читала. Для меня, тема, раскрытая в книге, нова. Ранее не встречала подобного. Про женскую дружбу и женскую любовь. Про выбор Себя. Это трепетно нежное, жестоко честное и изумительно тонкое произведение. Как сама Жизнь.

0    0

История о женской дружбе? Не знаю, мне эта дружба показалась какой-то ненастоящей, иллюзорной. Лаотун, союз двух девочек – это как брак по договору, никто заранее не знает, станет ли он удачным.
Дочь крестьянина Лилия и Снежный Цветок, девочка из семьи более высокой по положению, не часто виделись, мало знали и понимали друг друга, не могли сблизиться по-настоящему. Не считать же сближением совместную постель? Этого мало, чтобы действительно подружиться. И дружба не предполагает какой-то выгоды, а здесь изначально был обман и использование. И хотя в наибольшем выигрыше оказалась та, которую обманули, осадочек всё равно остался.
Лилия, от лица которой ведётся повествование, сначала показалась мне свободолюбивой и готовой нарушать правила. Что такое мир китайской женщины в XIX в.? Комната с зарешётчатыми окнами. Терпение, подчинение, прислуживание. Зависимость от родителей, мужа и свекрови, сыновей. Меня поразило, с какими презрением и ненавистью относились друг к другу женщины из одной семьи, сами себя загоняя в замкнутый круг. Но чем дальше в лес, тем больше Лилия превращалась в госпожу Лу – образец добродетели, исполняющей все предписания хорошей жены и читающей нотации. Когда Снежный Цветок – ранимая, мечтательница, несчастная в семье мужа – нуждалась в поддержке и добром слове, что получила от подруги? Морализаторские советы. А потом дикую ревность с оскорблениями на весь свет и запоздалое раскаяние.
Мне было интересно читать именно об обычаях, культуре, традициях. Китай – совершенно иной и малоизвестный мне мир.

0    0

Книга о жизни женщины в Китае 200 лет назад. Поскольку она читалась последней из всех произведений Лизы Си, то не произвела особого впечатления. Но глубина проработки исторического материала вызывает уважение. Однако опять, и в этой книге, бинтованные ножки названы лилиями, а не лотосами.

0    0

Интересно и познавательно одновременно

0    0