Книга: Сказки (Андерсен Ханс Кристиан); Стрекоза, 2017

Художник Свен Отто был одним из самых востребованных книжных иллюстраторов и создателей детской книги в Дании.
В иллюстрациях к Андерсену Свен Отто передал многие качества этих сказок: их поэзию и волшебство, меланхоличную печаль и юмор. Работы художника отличает любовное внимание к детали, к датскому пейзажу, понимание отношения детей к волшебному миру Сказки. Все это придает его иллюстрациям неповторимую оригинальность. Содержание прикрепляем:

0    0

Уважаемый, isakinwow,
Сказки Андерсена изданы в соответствии с предоставленным оригинал-макетом от иностранных партнеров. С 1972 года эта книга была издана и переиздана в разных вариантах. И издание ее на русском языке в том виде, в котором она выходит - выбор правообладателей.

0    0

Обложка просто волшебная! Лично у меня вызывает новогоднее настроение))) Добрые, атмосферные, действительно, "андерсеновские" иллюстрации С. Отто , плотная мелованная бумага, достойная полиграфия. Формат - серийный, как у "Нильса" и "20 тысяч лье". Переводы (кроме одного) классические, с детства знакомые - А.и П. Ганзен. Сказка "Студент и домовой" - в новом переводе самой И. Токмаковой.

0    0

Как же я люблю Сказки, ещё и так волшебно оформленные

0    0

Очень достойные иллюстрации. Шрифт крупный, читается ребенком легко. Печать хорошая. Хороший подбор сказок.

0    0

Книга очень понравилась. Красивые иллюстрации. Приятно держать в руках.

0    0

Купила племяннице в подарок, но не захотела отдавать, так заворожила меня эта книга! Листать её - одно удовольствие. Очень приятный шрифт, а иллюстрации просто бесподобны. Невозможно от неё оторваться.

0    0

Книга просто волшебная! Я в неё влюблена! Одна из лучших детских книг, которые я видела за последнее время, а видела я очень многие :) В ней замечательно все: от оформления до текста.
Обложка крепкая, переплёт хороший. Шрифт приятный и достаточно крупный (удобно будет читать ребёнку). Плотная мелованная бумага: выглядит нарядно, но не бликует, что меня особо порадовало. Никаких рамочек, ничего лишнего, все изящно и лаконично.
Иллюстрации - лучшие, на мой взгляд, из тех, что я встречала к сказкам Андерсена. Они сказочные, атмосферные, детальные, реалистичные, но при этом - простые, дающие простор воображению, без излишнего натурализма. Они историчны. Их ни много ни мало, в меру, что не мешает развитию воображения, но и не даёт ребёнку заскучать.
Перевод, в основном, Анны и Петра Ганзен. Он подробнее (а потому увлекательнее) и ближе к тексту, насколько я знаю, чем более поздний перевод Анны Ганзен. Подборка текстов интересная: есть и всем известная классика, и менее популярные, но не менее интересные Сказки.
Издание выглядит очень солидно и впечатлило меня больше, нежели книги рекомендованных мне издательств, таких, как Изательский Дом Мещерякова, например, книги которого меня, к сожалению, разочаровали по некоторым параметрам.

0    0

Книга осень красивая, приятная. Начали читать с "Гадкого утенка". Чувствую, что- то странное. Сравнила с изданием 1986 года, так здесь большие фрагменты вырезаны. Например, утенок встречает диких уток, которые не хотят с ним родниться, а в следующих строчках вдруг возникают убитые гуси. Текст не полный! Про другие Сказки пока не знаю. Очень жаль, тк книга очень понравилась оформлением.

0    0

К самой книге, как и к Сёренсу, никаких претензий- всё очень качественно... Но, наверное, у каждого СВОЙ Андерсен! Для меня он ассоциируется с Шайнером и Трауготами, хотя они и не датчане. Это сугубо личное мнение, а сама книга замечательная, будет отличным подарком!

0    0

Книга хорошая. Страницы очень толстые, иллюстрации красивые. Сказки разнообразные. Брала для ребенка 6 лет, чтобы и для школы подходила. Снежана королева ему не очень понравилась, но по многим школьным программа её только в 5-м классе проходят. Студент и домовой вообще взрослая сказка со смыслом. Ель и снеговик вообще пока ребенку читать не буду, думаю они очень философские для его возраста и в конце может плакать. Остальные сказки думаю подойдут и для нашего возраста. Мне же книга очень понравилась, в детстве не так воспринимать даже снежная королева может быть ещё по тому, что здесь текст более полный. Для ребенка думаю книга пригодится в школе. Шрифт приятный.

0    0

Прочла в имеющемся дома сборнике Сказки Ель, Снеговик, Маленький Клаус и Большой Клаус (там про убийство, вино, про жесткость, с которой изрубили ель, про то, как собака покусала барчука и ее выгнали на мороз).
Никакие иллюстрации не стоят того, чтобы читать такое ребенку. Оловянный солдатик тоже не далеко ушел, т.е. упал (его же бросает в огонь мальчик).
Люблю творчество Андерсена, купила себе даже сборник от Эксмо, о покупке этого сборника, пожалуй, хорошо подумаю. Подбор сказок на ребёнка 7-10 лет, а классику лучше набрать по отдельности (читать легче, иллюстраций и текста больше).
Стоит купить сборник, т.к. по отдельности книги дорого, много места на полке. Огниво, Уж что муженек сделает, то и ладно, Ганс Чурбан, Пастушка и Трубочист, даже Ель, это те сказки, которые тут даны в оформлении талантливого художника, на мелованной бумаге, и встречаются редко. Обложка подарочная. Книга явно сделано со вкусом.
Сама еще не купила, но возьму из-за перечисленных выше сказок. Остальное есть в отдельных изданиях.
Писали про сокращенный текст. Сокращен (сравнивала по сканам с полными версиями), но это не мешает восприятию сюжета. Это же сборник, либо качество, либо количество.
Потратила много времени, чтобы определиться с тем, какой будет Андерсен у ребенка, сборник решает этот вопрос на ура.

0    0

Товарищи! Это великолепно! Сегодня принесла домой книгу и не могу насмотреться!! Издание волшебное, иллюстрации яркие, сочные, эстетически прекрасные. Качество книги безукоризненно: отличная печать, приятного размера шрифт, плотная бумага. Для меня в этой книге есть один недостаток - в подборке нет моей любимой Сказки про Оле-Лукойе, зато есть сказки, которые я раньше не знала. В общем, жемчужина детской библиотеки!)

0    0

Красивая книга с оригинальными рисунками скандинавского художника. Конечно это не картины Васнецова. Но дух сказок Андерсена передан с душой.

0    0

не понравилась книга, не впечатлила, бумага хорошая, иллюстрации безъэмоциональны и да простит художник не понравились совершенно

0    0

Будьте добры, поясните к чему относится слово шло в словосочетании "кровель шло"
Они не были в родстве, но любили друг друга, как брат и сестра.
Родители их жили в мансардах смежных домов. Кровли домов почти сходились, а под выступами кровель шло по водосточному желобу, приходившемуся как раз под окошком каждой мансарды. Стоило, таким образом, шагнуть из какого-нибудь окошка на желоб, и можно было очутиться у окна соседей.
спасибо

0    0

У меня в детстве не было книги со сказками Андерсена, поэтому я долго выбирала, какую книгу купить. Мой выбор остановился на этой. Ни разу не пожалела. Хорошая подборка сказок, некоторые из которых я прочла впервые. Кстати, очень удивилась, что всем известная "Русалочка" заканчивается хэппи-эндом. Иллюстрации изумительные, они полностью отображают атмосферу андерсеновских сказок. Качество бумаги и печати превосходное. У меня при чтении взгляд всё время спотыкался об букву "й", уж очень неудобный у неё хвостик, похожий на знак ударения. Но общего впечатления от книги это не портит.

0    0

В дополнение к предыдущему отзыву.
Перечитывая книгу, поняла, что могу кого-то ввести в заблуждение своим отзывом. Оказывается, сказку про русалочку я читала в другой книге (просто сборник сказок зарубежных писателей). Сказки "Русалочка" в данном сборнике нет, но это не умаляет его достоинств, перечисленных мной ранее.

0    0

Иллюстрации шикарные - нежные, сказочные. Глядя на эти рисунки у сына появилась тяга к рисованию, многие картинки он попытался перерисовать. Книга Андерсена по-моему должна быть именно такой

0    0

Хорошая книга. Плотная белая бумага. Иллюстрации красивые, не на каждой странице, примерно через одну-две. Хороший выбор сказок. Я бы еще добавила Оле-Лукойе.... Взяла со скидкой, спасибо Лабиринту!

0    0

Добрый день! Книга пришла разорванной. Прямо на складе упаковали такой. Очень огорчена таким сервисом. На письма не отвечают. Служба поддержки не работает.

0    0

Книга отличная, в ней собраны все самые известные Сказки Андерсена. Иллюстрации волшебные, но хотелось бы побольше. Я взяла для сына 4г и боюсь, что интереса будет мало, больше подойдёт для детей постарше от 6л. Сама книга толстенькая, очень рада приобретением. Взяла с большой скидкой до 500 руб

0    0

Очень удачное издание, на мой взгляд! Как-то все совпало в этой книге! Удобный размер, шрифт, замечательные иллюстрации. Я всегда любила Сказки Андерсена, зачитывалась ими в детстве. Теперь настал черёд моим детям погрузится в волшебную страну датского сказочника! Магазину спасибо за скидку и своевременную доставку.

0    0

С первого взгляда отличная книга. Но в составе есть Сказки, которые ни в коем случае нельзя читать детям.
1. Про двух Клаусов. Маленький Клаус надувает Большого, тот в ответ пытается его убить, но убиввет бабушку. Труп бабушки служит для обогащения Маленького Клауса путем обмана. Далее тот снова с помощью хитрости топит в реке Большого Клауса, в очередной раз обогащаясь. Сюжет для очень черной голливудской комедии.
2. Ганс Чурбан. Образец хамства и девиантного поведения. Которые рриводят героя к успеху, кстати.
Чем руководствуются издатели, относя такую книгу к детской литературе? Советую родителям заранее ознакомиться с этими произведениями перед покупкой.
3. По Огниву тоже большой вопрос, особенно в конце.
В остальном отличная книга с прилиными иллюстрациями.

0    0

Иллюстрации да, красивые.
Мне не понравился перевод. В других изданиях Сказки читаются на одном дыхании. Это не тот случай

0    0

Лучшее издание, на мой взгляд. Книга завораживает. Иллюстрацииотлично передают атмосферу сказок. Прекрасный перевод. Одна из лучших книг, купленных мной за последние несколько лет. Рекомендую

0    0

Очень красивая книга. Купила в подарок, буду заказывать еще одну, уже для себя.

0    0