Ромео и Джульетта. Гамлет. Трагедии (Шекспир Уильям); Азбука, 2013

Переплет очень качественный, страницы желтоватые(рисовая бумага), шрифт немного мелкий, но читать можно.Издание очень красивое, приятно держать в руках.Большее кол-во произведений в переводе Пастернака.Спорное решение, но имеет право на жизнь.В целом, отличная книга, рекомендую.
К сведению, вот слова Макбета перед убийством ( пер. С.Соловьева) -
Принц Камберленд! Вот каменный порог,
Где перейти иль пасть судил мне рок.
Не озаряйте, звезды, с вышины
Моих желаний черной глубины.
Пускай пугливый взор не различит
То, что во тьме рука моя свершит.
Пастернаку так точно отразить состояние главного героя на пороге решения, которое перевернет всю его жизнь и приведет к погибели не удалось.
Принц Комберленд мне преграждает путь.
Я должен пасть или перешагнуть.
О звезды, не глядите в душу мне,
Такие вожделенья там на дне!
Как ни страшило б это, все равно,
Закрыв глаза, свершу, что суждено.
И близко нет...Это я о важности выбора перевода все хочу сказать.Понятно, вкусовщина, но все же...

0    0

Все самые известные трагедии Шекспира собраны в одном томе. Его преимущество - это компактность и карманность одновременно с довольно хорошим и качественным оформлением. Декоративная тканевая закладка прилагается.
Перевод основных трагедий Шекспира дан в версии от Бориса Пастернака. Следовательно, знаменитый монолог "Быть или не быть?" покажется смутно знакомым еще со школьной скамьи.
Естественный минус вытекает из самого формата издания. Поскольку 1120 страниц легко помещаются в карман, то и шрифт - довольно мелкий.

0    0

О произведениях Шескпира нет смысла писать. Это величайший автор всех времен, а эти пьесы самые известные в мире. Давно хотел прочитать его пьесы, и вот покупаю вот такую прелесть. Нет слов, одни эмоции. Книга прекрасная, бумага тонкая и просвечивает, есть и свои минусы, но учитывая удобство и вместительность, то сразу забыаешь про все минусы. Не советую для людей с плохим зрением, шрифт маленький. Очень доволен книгой, просто влюбился в эту серию, а Шекспир уже 3 из этой серии. Спасибо Лабиринту и Азбуке за эту прекрасную книгу.

0    0

Стоит ли читать Шекспира? Безусловно, ответ - да! кому-то поначалу может показаться сложным его слог, но прочитав хотя бы половину одного из произведений, привыкаешь, и дальше все идет как по маслу. Для чего читать? Конечно, для самообразования. Сейчас одно из самым популярных произведений, ложившееся в основу сотни спектаклей - Гамлет, Макбет. Почти в любом театре можно найти подобную постановку.
В конкретном издании радует и само оформление. Такую книгу приятно иметь в личной библиотеке и не стыдно преподнести в подарок.

0    0

Если вы стоите перед разнообразием выбора всевозможных изданий, то серия "малая библиотека шедевров" подходит Шекспиру как нельзя лучше. На отличной рисовой бумаге напечатаны самые знаменитые трагедии мастера словесности. На сегодняшний день, все так же трудно представить себе образованного человека без томика Уильяма Шекспира на книжной полке. Я уже не говорю про то, что читать его, значит не только развивать свой кругозор, но и просто получать удовольствие.

0    0

В сборник вошли одни из самых знаменитых трагедий Вильяма нашего Шекспира от Гамлета до Макбета. Вечные сюжеты, невероятный слог, пьесы английского драматурга остаются актуальными и четыреста лет спустя. Горячо рекомендую к прочтению всем в независимости от возраста, эта самая настоящая классика, заслуживающая всяческих похвал.

0    0

Читать иль не читать, вот в чем вопрос,)))) - это сугубо добровольны выбор каждого.
Есть такая теория - если посадить за печатные машинки бесконечное множество обезьян, то одна из них неизбежно выдаст какую-то цитату из Шекспира. Характеры вроде Ромео, Гамлета или леди Макбет стали типологичны и мгновенно распознаваемы, едва их назовешь. Психология, социология, политическая теория, бизнес, медицина, психоанализ и прочее – все эти области человеческой деятельности хоть в чем-то, но признают Шекспира своим основателем и предтечей. В этом смысле Шекспир, конечно же, творец современной культуры, и культура отвечает ему благодарностью.
Но, быть может, самое замечательное то, что пьесы Шекспира не сходят с подмостков мирового театра. Может быть, это главное свидетельство современности и ценности Шекспира?
Делайте свой выбор - читать иль не читать - я буду верить в ваше благоразумие!

0    0

Читать Шекспира одно удовольствие! Его проза потом еще долгое время не отпускает и я перечитываю свои самые любимые произведения заново.

0    0

Прекрасный сборник! В него вошли все лучшие произведения Шекспира.

0    0

Книги этой серии отличаются высоком качеством и печати и оформления, а так же подбором произведений собранных в книге. Не только совокупность этих качеств, но и размер книги способен порадовать тоже. Она с легкостью поместиться в маленькую сумочку или в портфель( кто сказал, что Шекспир это чтение для женщин), и сможет скрасить ваше путешествие. А при желании вы сможете ее подарить, ибо то как исполнена книга, позволяет ей быть отличным подарком к любому событию. Ваш любимый человек несомненно оценит и подарок и внимание, с которым был подобран дар. В книге собраны самые лучшие произведения, некоторые из них не ткачество печатаются но не становятся от этого хуже. Шекспир, мировой классик, певец Любви! Кто как ни ему говорить о любви, страсти. Читайте, вкушайте мёд любви!

0    0

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Кориолан» издательства «Азбука». Во-первых, отличное оформление серии, «Малая библиотека шедевров», не устаю хвалить. Отличная книга в тканевом твердом переплете, легкая и при этом многостраничная, замечательный средний шрифт и тонкая и при этом крепкая бумага. Более всего из трагедий Шекспира понравились 1. «Ромео и Джульета», «Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет», «Чем лучше цель, тем целимся мы метче». 2. «Король Лир», "Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри". 3. «Отелло», "Виновность отражается во взгляде. Дурная совесть говорит без слов." То что написал Шекспир «литература на века», красивый язык, много мудрости и интересные сюжеты. Конечно, для многих Шекспир остался не понятым, так как в принципе его надо не читать, а смотреть на сцене. Мне очень понравилась книга. Готова перечитать при удобной возможности.ВЫСШИЙ БАЛЛ!

0    0

Уильям Шекспир - самый таинственный гений. Это символ вечности и бессмертия. Он жил пятьсот лет назад, а его творения живее всех других... К этому и надо стремиться. Читать Шекспира должны все. Недаром в своих эстетических миниатюрах Оскар Уайльд разбирал темы Шекспира. Кстати, действительно в эссе ,, Истина о масках'' раскрывается вопрос о костюме. Ведь все трагедии и комедии ставились в театре. Костюм - это не просто одежда какого-либо персонажа в пьесе. Это прежде всего, символ характера персонажа. Это очень важно. Читайте Шекспира! Только это можно сказать... Само издание книги отличное. Отличный переплёт с росписью автора (с её копией), закладочка, приятные страницы на ощупь.

0    0