Книга: Coraline (Neil Gaiman); Bloomsbury, 2014

До этого дня мне часто советовали прочитать эту книгу, но я все откладывала, беря в руки другую. Сейчас же исправилась и, наконец, ее прочитала. Изначально она мне показалась пугающей настолько, что я откладывала книгу перед сном, чтобы не читать ночью. То тени бегают из угла в угол, то появляется другая мама с пуговицами вместо глаз.. Но со временем я привыкла и пугающими для меня остались только иллюстрации внутри книги.
Немного о сюжете. Коралина, единственная дочь в семье, которая очень любит исследовать, оказывается практически без внимания родителей. Оба проводят за работой много времени за компьютером и своей дочери не уделяют внимания, из-за чего она отправляется исследовать сад и заходить в гости к соседям. Отец часто готовит блюда по замысловатому рецепту, что не нравится девочке, а у мамы еда получается не такой сочной, поэтому Коралина в основном разогревает себе пиццу. К тому же, за все время книги она поправляет людей, которые неправильно называют ее имя.
Но в один из дней девочка обнаруживает дверцу, за которой оказывается просто стена, никакой комнаты. Так ей думалось поначалу. Вскоре там появляется проход и Коралина попадает в совершенно похожий мир, лишь с несколькими особенностями. Здесь ее же семья, которая очень ее любит, очень вкусная еда и мама готова с ней играть. На мгновение я подумала, что главная героиня захочет здесь остаться, все к этому будто и шло. Но сюжет оказался куда более закрученным и захватывающим, что было очень сложно оторваться.
Мне понравилось, что Нил поднимает в этой книге вопрос о взаимоотношениях родителей и детей и через пугающий сюжет книги раскрывает, как семья важна для ребенка. Несмотря на жуткие моменты и иллюстрации я довольна книгой и рада, что ее прочитала. К тому же, читается достаточно легко в оригинале и это добавляет еще шарма в прочтению

0    0

Именно с таких книг нужно начинать читать на английском языке. Всё просто написано, легко переводится)

0    0

Расслабяющая и интригующая книга, довольно небольшая, которую можно осилить за один вечер и получить массу впечатлений о небольшом приключении юной героини. Местами напоминает всем известную алису в зазеркалье, где все вывернуто наизнанку. Поднимает проблему отношения детей и их родителей, когда последние мало обращают внимание на своих чад и которым не хватает внимания. Что касается лексики, то она довольно проста, без сложных и витиеватых конструкций. Что отлично подходит для пополнения словарного запаса начинающим читателям. Для средних и продвинутых уровней, конечно, ее прочтение не составит никакого труда.

0    0

Эта книга для любителей Геймана дарит возможность прочесть одну из его работ на языке оригинала. У него интересный стиль написания, рекомендую всем желающим подтянуть свои знания английского языка.

0    0

Приятная, мягонькая, с большим шрифтом книга.
Никаких заковыристых слов и выражений, через которые сложно продраться.
Читая оригинал, поняла, как качественно был сделан русский перевод.

0    0

"Коралина" - одна из моих любимых книг. Сюжет уникален в своём роде. Автор не боится оперировать чувством детской безнадёги. Благодаря иллюстрациям Криса Риддела создаётся мистическая и иногда пугающая атмосфера.
Текст достаточно простой, нет сложных конструкций и выражений.
Книга в мягкой обложке с плотными страницами и достаточно крупным шрифтом с чёткой печатью

0    0

Несмотря на то, что книга заявлена как детская, читала ее с большим интересом. Если вы уже смотрели одноименный мультфильм, который тоже очень хорош, то не переживайте - в книге история все-таки отличается.
Как поклонник Геймана рекомендую эту книгу всем, читается легко, подойдет и для среднего уровня владения английским. Иллюстрации Криса Риддела как всегда прекрасны. Книга небольшого формата, в мягкой обложке.

0    0

Повесть "Коралина" относится по жанру к детской литературе. Нил Гейман написал её для своих дочерей о фантастических приключениях маленькой Коралины, нашедшей проход в другую реальность. Но я считаю, что книгу стоит читать и взрослым. Прежде всего все трудности и кошмары, с которыми пришлось столкнуться Коралине, начались с реальных проблем в общении между ней и родителями. История получилась интересной, увлекательной, иногда даже пугающей. Одна из любимых у Геймана.

0    0

Замечательная книга, давно хотела на английском прочитать, и вот добралась до этого издания. Не разочарована абсолютно, качество печати хорошее, обложка замечательная, интересные и подходящие под стиль произведения иллюстрации. Однозначно советую купить, если хотели познакомиться с данным произведением.

0    0

Не можу сказати, що мої стосунки із Гейманом такі райдужні, як би мені хотілося - чимала кількість його творів зовсім мені не сподобалася, але, при всій моїй байдужості до творчості цього письменника, я не можу сперечатися із тим, що "Кораліна" стала справжньою класикою сучасності. Мені не зовсім мова, якою вона написана - для мене це головна проблема Геймана, але тема і ідея, яка демонструється в цій невеличкій новелі, дійсно чіпляє мене. Наша головна героїня - це дівчинка із дивним іменем Кораліна. Вона із родиною переїжджає до нового будинку. Батьки заклопотані своєю роботою й переїздом, а серед сусідів немає однолітків - лишень ексцентричні й дивні люди похилого віку. Так, Кораліна, цілковито полишена на саму себе цікава дитина, знаходить у своєму домі невеличкі дверцята, які проведуть її до невідомого таємничого світу, де все - це точна копія її власного світу, але...всі, хто живуть там мають ґудзики замість очей. Та й там Кораліні час проводити набагато цікавіші: батьки там люблячі, сусіди веселі... Але коли настане час обирати між двома світами, вся темна правда вилізе на поверхню...

0    0

Нила Геймана можно или любить, или не любить, а даже обожать, но вне зависимости от отношения к автору, прочесть эту книгу стоит каждому любителю классики и современной классики. "Коралина" - это уже современная классика и нет сомнений в том, что она останется таковой на долгие времена. "Коралина" - многоуровневое произведение-лабиринт. Перед нами маленькая девочка и незнакомый темный дом, дом который должен был стать крепостью для ребенка таит в себе страшные тайны, и все же Коралина бесстрашна. "Коралина" - это как "Алиса в Зазеркалье", только жутковатая, чуть-чуть морали привносит в свою сказку автор, как это традиционно полагается для классической сказки, но делает это совсем нестандартно. Абсурдная и жутковатая история, похожая на чей-то ночной кошмар в котором ты вдруг очутился. Совершенно непредсказуемо для читателя - что выскочит на него из за следующего сюжетного поворота и что там таится в том и в этом темном углу. авторского подсознания. Произведение для взрослых и для подростков с бунтарским и нестандартным мышлением.

0    0

⠀Сказка, но не детская. Именно так можно описать эту книгу в двух словах. Невинная обложка, ребенок в роли главного героя, проход в альтернативный мир - это все милый фасад, за которым скрываются кошмары. ⠀ ⠀⠀Коралина - любопытная девочка, которая в свободное время любит исследовать все вокруг. Однажды, она находит загадочную дверь в своей новой квартире, которая ведет точно в такой же дом. Вот только ее мама там другая. И вместо глаз у нее - пуговицы. ⠀ ⠀⠀У меня напряженные отношения с жанром, в котором пишет Гейман. Магический реализм я воспринимаю как какой-то абсурд, из-за чего не могу проникнуться историей. Но вот на примере сказок такой жанр, как правило, воспринимается легче, из-за чего я дала шанс "Коралине". ⠀ ⠀⠀Книга напоминает мне «Алису в стране Чудес», только здесь, как ни странно, больше логики и смысла. ⠀⠀Если честно, у меня местами волосы вставали дыбом из-за тем, которые затрагиваются в этой книге: похищение, убийство, издевательства, шантаж. Все это мы видим глазами ребенка, который боится, но делает. Отважная Коралина переступает через свои страхи, чтобы спасти себя, своих родителей и не только. ⠀ ⠀⠀Эта книга учит храбрости и показывает, к чему может привести чрезмерное любопытство и доверчивость. Но проблема в том, что я не стала бы давать эту книгу детям. Во-первых, они могут не понять всего смысла. Во-вторых, она наоборот может их испугать. ⠀ ⠀⠀Так для кого же тогда эта история? ⠀ ⠀⠀Мои впечатления о «Коралине» так и остались смешанными. Но на этот раз я хотя бы не бросила книгу, и даже смогла насладиться чтением. Более того, у меня появилось желание дать автору еще один шанс.

0    0

С Нилом Гейманом, как с писателем, у меня отношения сложные. При чем не у одной меня так. Почему-то творчество Геймана может либо нравиться, либо не нравиться - третьего не дано. Я читала достаточно много его книг, и "Американские Боги", и "Никогде", "Океан в конце дороги" и т.д. Но все они воспринимались мной прохладно, а некоторые даже откровенно не нравились. Богов я, к сожалению, даже дочитать не смогла. Но "Коралина". Ах, эта чертовка "Коралина". Эта история однажды пленила мое сердце и с тех пор его не отпускает. Я не знаю, в чем дело, что за феномен такой, но именно эта повесть стала исключением из правила. Возможно, потому что до прочтения мной была несколько раз просмотрена прекрасная экранизация и теплые чувства от нее перенеслись на книгу. А может потому что сама по себе история хороша. Все эти причуды мира Коралины и ее самой не раздражают, а придают изюминку. Уникальны персонажи запоминаются яркими отпечатками в голове и в сердечке, чего только стоит хотя бы Кот. Обворожительное создание. Да и страшная сторона книжки не выглядит глупо, а наоборот, даже пробирает и заставляет поверить в реальность происходящего. И самое интересное - повесть хоть и детская, но взрослому может понравиться так же сильно, как и ребенку.

0    0

"Коралина" - захватывающий мрачно-волшебный роман, который погружает читателя в обманчивую реальность между сновидением и кошмаром. Автор Нил Гейман настолько искусно создает атмосферу напряжения и загадочности, что вы готовы поверить в существование параллельных миров.

0    0