Книга: Горизонт. Роман (Модиано Патрик); Текст, 2014

Шикарнейшая книга, хотя даже скорее рассказ, но маленький объем раскрывает большие тайны и красоту Парижа.
Абсолютно заслуженно Модиано дали нобелевскую.
Вместе с витиеватым и в то же время таким простым слогом мы окунаемся в чьи-то жизни.

0    0

С удовольствием прочитала роман-воспоминание Патрика Модиано «Горизонт», в котором удивительно сочетаются, с одной стороны, размеренность и лаконичность повествования, а с другой, – необычайная внутренняя динамика. Наверное, поэтому уже с самой первой страницы понимаешь: чтение ничем не хочется прерывать.
Рефлексирующий герой романа Босманс держится за прошлое. Занимаясь раскопками памяти, он пытается вспомнить отдельные, важные для него эпизоды жизни, прояснить их спустя сорок лет. Одно воспоминание тянет за собой другое. Часто последовательность событий нарушается. Но все они так или иначе связаны с его возлюбленной Маргарет Ле Коз.
Память героя по деталям, по отдельным приметам, по записям в блокнотах оживляет людей и случаи из жизни. Мы смотрим на них глазами Босманса. Что скрывала Маргарет? Кто такой на самом деле Бойаваль? Какова судьба Ивонны Левши и Андре Путреля? Отчего супруги Ферн неожиданно отказали в работе Маргарет Ле Коз? В романе, как в жизни, больше вопросов. Босманс ищет ответы. Автор книги тоже не всеведущ – не раскрывает всех тайн. Читатель видит только то, что на горизонте. Дальше – неизвестность.
Героев романа преследуют реальные люди из прошлого и вымышленные страхи настоящего. Маргарет всё время бежит от отвергнутого поклонника. Босманс вынужден скрываться от постоянно требующей денег одержимой матери, а ещё у него есть боязнь большого города и людей. Реальная любовь Босманса и Маргарет, отступившая перед постоянными недосказанностями-недомолвками («это потом», «не сейчас», «он сам потом расскажет» и т.д.), в итоге разрушена страхом жить «здесь и сейчас». Правду говорят: ничего не бывает потом…
У Модиано огромный Париж тоже участник событий. Здесь он совсем не туристический. Он способен свести с ума, от него кружится голова и учащается сердцебиение. Город будто нарочно сводит-разводит людей, отправляя их в путешествие по лабиринтам своих бесконечных запутанных улиц и улочек.
Босманс пытается разыскать любимую. Она появляется на горизонте, и встреча с ней для Босманса становится возможной. Наконец, прошлое должно смениться настоящим, стать реальностью. Произойдёт ли эта встреча или останется за горизонтом?
Роман мне показался очень кинематографичным. Автор видит в читателе и зрителя тоже и создаёт ситуацию динамического наблюдения. Повествование не линейно: в романе происходят неожиданные перебросы в пространстве и во времени, крупные планы сменяются общими, панорамными. Рассматриваемые детали укрупняются так, как будто на них «наезжает» камера (например, сцены в кафе с Ивонной Левшой
эпизод с девушкой с коляской
визиты к Симоне Кордье и т.д.). Думаю, экранизация романа впереди.
Книга отлично издана: твёрдая обложка, надёжный переплёт, качественная бумага
контрастный, удобный для чтения шрифт. Великолепный перевод Екатерины Кожевниковой достоин особой похвалы.

0    0

Книгу купила опираясь на отзывы. Также привлекло, что писатель получил премию по литературе. Не за просто же так дают.
Книга на меня не произвела большого впечатления.
Главный герой, как уже писалось ранее, блуждает в своих воспоминаниях, пытаясь отыскать моменты юности связанные с одной девушкой.
Персонажи мало раскрыты. Некоторые сюжетные линии выглядят бесполезными. Тем не менее свой шарм в книге есть. Как минимум приятный язык.
Понравился формат книги. Удобно брать с собой. Бумага идеально белая, обложка жесткая.

0    0

Для романа это маловато, а для рассказа всё-таки довольно много. Но я с удовольствием растянул "Горизонт" на три дня, хотя, конечно, его легко можно прочесть и за один вечер.
Произведение П. Модиано напомнило мне прозу М. Пруста, пусть несколько иным, преобразованным, но легко ощутимым мотивом "утраченного времени".
Особо не раскрывая сюжета, хочу отметить два интересных момента: 1) "Горизонт" – это многоцветное, собранное из многочисленных лоскутков прожитой жизни покрывало воспоминаний, между которыми можно запутаться или потеряться, но чем туманнее начало, тем яснее и выразительнее воспринимается вся история к 156-ой странице
2) остановлюсь и на том, как Модиано даёт диалоги – редко где можно встретить приём односторонних ответов и реплик без прямого участия собеседника, в "Горизонте" этот приём представлен широко и может ещё восприниматься как что-то необычное.

0    0

Читается очень легко.

0    0

Обложка твёрдая, формат маленький (для сумки), бумага белая, иллюстраций нет.
Купила эту книгу по положительным отзывам. Скажу честно, что такие книги мне не нравятся. Главным героем роман является человек, который помнит кусочки своей прошлой жизни и пытается воссоздать в своей памяти полную картину прошлого. Найти людей, адреса и места, которые посещал. Женщину, которая ему нравилась. Но в конце романа вот, наконец, вроде нашёл- остался буквально шаг ну и всё конец. А что произошло дальше додумывайте и сочиняйте сами.

0    0

Безликие, пустые, неинициативные герои, плывущие по течению собственной жизни, навевают тихую грусть. Роману Патрика Модиано, на мой взгляд, не хватает выразительности содержания, ярких красок, глубинных чувств и эмоций. Главный герой блуждает по закоулкам своей памяти, с досадой осознавая скоротечность времени. Но что он сделал в молодости, чтобы состарившись не жалеть о безвозвратно ушедших днях? К сожалению, ровным счётом ничего.
Качество печати отличное, книга удобного формата.

0    0

Читается приятно,интрига в конце и конец ...
А вопросы остались.Встреча героев осталась "за кадром".
Купила из-за автора.

0    0

Книгу можно читать вне какого-либо контекста, но по сути это диалог Модиано с Прустом о сути воспоминаний, их месте в жизни человека. Возможно, небольшой объем повествования - тоже часть этого спора. По страницам рассыпаны отсылки к прустовскому тексту: то кондитерская "Мадам де Севинье", куда приглашают "попробовать миндальных пирожных", потом тоже "Севинье" - но уже гостиница... У Модиано зацепками служат зацепками не ощущения и вкусы, а имена и названия - например, названия улиц. Прошлое то проступает совершенно отчетливо, то расплывается, путаясь, ускользая. Кажется, что все действие происходит в Париже, но кинематографический наплыв - и мы в парке в Берлине (и герою кажется, что именно на этом месте раньше был вокзал).
Поначалу Горизонтом представляется будущее - время, когда Бойаваль и Маргарет, свободные, уедут из Парижа... под конец название переосмысливается: горизонт - место, где сокрыты воспоминания, которые перестают быть досягаемыми. И нет желания тревожить их: подходить к старухе Левше, идти в книжный магазин. Был ли смысл в разговоре с Бойавалем, которого так боялась Маргарет? - "А теперь не поймешь на самом деле ты их видел или нет", - говорит "главный злодей" как бы о другом, не существенном. Босманс сравнивает ситуацию с лабиринтами времени, где герои, встречаясь спустя сорок лет, не узнавали друг друга. "Часто оказывались рядом, но каждый был в своем временнОм коридоре - их разджелял прозрачный барьер, как стекло в аквариуме".
Если для Пруста воспоминания во всей их живости - часть самого человека, то для Модиано это что-то вроде зыбкого сна, отчасти пугающего, отчасти счастливого. Они не могут и не должны перемешиваться с настоящим.
Книжка не для всех. Невелика, но "заглатывать" не хочется. С удовольствием провела с ней несколько вечеров. Хороший перевод, маленький формат, комфортный шрифт, великолепная бумага.

0    0

Книга лёгкая и глубокая одновременно. Сюжет и хронотоп выстроены так, что невозможно прерваться во время чтения, стремишься вперёд - к Горизонту.

0    0

Читала Модиано первый раз, сначала непонятно было ничего, но после прочтения трети книги стало как то очень интересно. получила удовольствие от прочтения, даже сложно обьяснить конкретное что-то, но получила

0    0