Ангелы Калибана. Императоры и рабы (Торп Гэв , Войтко Ю. (переводчик)); Фантастика, 2018

Почему бы и нет? – радостно произнёс Курц. – Почему бы и не предать его? Я не знаю, когда подобные мысли пришли мне в голову, но уходить они не собираются. Как исцелить самого себя? Я не могу сдержать чудовище внутри меня, оно вредит мне так же сильно, как и нашему отцу. Может, тебе под силу остановить монстра. Мне – нет.
Из диалога Льва и Курца на Макрагге.
Многообещающее произведение для фанатов Ереси Хоруса и тем более Тёмных Ангелов. Даже мне, не будучи балдеющим от первого легиона, очень сильно зашло погружение в книгу. В историю сложного заговора на Калибане, методы Льва, где, по его мнению, цели оправдывают средства, в поимке своего безумного брата Конрада на Макрагге, а так же события в Империум Секундус, где новый Император Сангвиний и Лорд-хранитель Жиллиман с этим же Львом пытаются удержать ситуацию под контролем. Да что тут говорить, даже обложка нам чётко намекает на кровавое противостояние с множеством переломов (не удержался, уж такая не слабая сцена!). Однако, давайте всё-таки разберёмся по порядку.
За что же хочется похвалить книгу? Да за всё! Что может быть лучше великолепного, чётко проложенного сюжета? Ответ - два таких сюжета! И оба не оставляют скучать, утягивают в происходящее, каждая сюжетная линия оставляет свои положительные ощущения. В отличии, как по мне, от работы Майкла Ли «Падшие Ангелы», данная книга куда лучше справилась с освоением двух историй. Ситуация на Ультрамаре хвалится примархами, чьи диалоги на высоте, а действия вызывают бурю эмоции (об этом чуть позже поподробнее). На Калибане же совершенно иная история - стороннее наблюдение за крупным заговором, тайны и интриги до самого конца не отпускают и ты всё ждёшь развязки, которая, несомненно, будет, да ещё какая! Если рассматривать эти два сюжета отдельно и попытаться выявить лучшего – это будет очень сложно. В первом случае примархи и судьба нового Империума, в другом – верные Льву и сепаратисты, решающие уже судьбу Калибана. Горькая победа, дающая ясную цель против триумфа лжи и недоверия, дающая очень мрачные перспективы с постоянной оглядкой в прошлое. Не решусь выбирать.
Персонажи. О главных героях этой истории можно говорить очень много. Ряд давно знакомых и едва вспоминающихся героев предстанут на суд читателю за их стремления и убеждения. Постоянные недомолвки и запинки на Калибане, как и на Макрагге, держат в постоянной концентрации и побуждают читать дальше и быстрее. И каждый персонаж вложит свою лепту для этих ощущений. Из всех участников хочется выделить некоторых из них.
Мерир Астелян сильно выделяется своими поступками и мыслями, что открыты только читателю. Наблюдать за магистром было одно удовольствие. Даже не могу припомнить, где еще я мог встретить настолько неоднозначного героя. Уверен, этого парня мы еще увидим и не раз.
Хорошо запомнился мне Захариил еще с «Сошествия Ангелов» и «Падших Ангелов». Магистр Мистиков проникнет глубже в недры Калибана и примет, судя по всему, окончательно его дары (подробно поймёте в тексте). И ведь читая о нём, почему-то всегда надеялся, что он поймёт суть вещей, осознает весь ужас, о котором обмолвится Сайфер в своё время… Не знаю, как автору удалось создать в моей голове положительный образ оступившемуся, потерявшемуся человеку, но я оценил.
Ну и как же не сказать о примархах? Им посвящена значительная часть книги и выглядит она так необычно: Великие полководцы Галактики решают судьбу созданного ими нового Империума, но кто-нибудь имеет представление, как же сохранить державу от хаоса? Три легиона, три примарха – отсюда же разные доктрины, представления войны и мира. Лев, Жиллиман и Сангвиний, уже как самые обычные люди, даже как дети, не могут поделить одеяло, натягивая на себя. И каждый из братьев стоит на грани в отношениях еще с книги "Забытая Империя", при том, что они обязаны решать проблемы только сообща, не разрушая единства. Приходится искать альтернативы, раскрывать не желаемые карты, идти на вынужденные компромиссы – ведь иначе Империум Секундус обречён. Но как долго этот псевдомир трёх братьев продержится, когда вокруг бушуют шторма и дезинформация, а поблизости в любой момент может объявиться безумный Курц, уже натворивший немало бед, в особенности оказав не самое благотворное влияние на самого Императора Сангвиния… Очень подробно эти моменты прослеживаются в диалогах и оставляют постоянное волнение до самой развязки, которая изменит всё в жизни каждого человека из пятисот миров. Все события, связанные с примархами, оставили глубокие впечатления и оставили чёткое, внятное продолжение истории – здесь мы понимаем, что Ересь Хоруса уже куда ближе к концу.
Пару слов отдельно и Конраде Курце. Книга дарит (уже не первый раз) ему триумфальное появление и безумец изменит всё положение вещей. Проклятый своим даром, он снова испытает судьбу в тени призрачной надежды, но, как часто и бывает, у этой судьбы другие планы. Ночной Призрак так ожидаем в книге, но предупреждаю, что его появление не скоро, хоть и будет того стоить.
Уже упомянул о большой разнице происходящего, да и вообще атмосферы на двух разных местах действий. И это приятно – И Макрагг и Калибан меняются в связи с обстоятельствами. Нет, не внешне, а именно изнутри – смена порядков, массовая паранойя, где всё закончится очередным вынужденным кровопролитием, где главные участники – космические десантники, чья сущность – вести войны, – проявится даже в этих оплотах мира. Интриги и вечные подозрения, внезапные «братья» на горизонте Калибана приведут родину Тёмных Ангелов именно туда, куда желал гроссмейстер Ордена – Лютер. Но какую цену он заплатит? Будет ли он жалеть о происходящем? Ответы будут сильным откровением, хотя и не факт, что удивит вас именно Лютер (по крайней мере, у меня было именно так). На Макрагге же объявлен открытый враг, что нашёл союзников. Лев сделает всё, абсолютно всё, что бы победить, но внезапно, преграда встанет перед ним у самого порога, и он, в очередной раз пойдет своей природой – тщательно скрываемым обманом, за который уже не однократно поплатился гордостью, честью и благородством. Всё ради победы – говорит себе Примарх первого легиона.
Читая очередную книгу по Ереси Хоруса, мы познаём еще одну частицу общей картины. И эта частица была великолепной. Считаю, что это одна из лучших работ Гэва Торпа – взято две невероятно важные темы истории и аккуратно сшиты воедино в одной книге. Да так аккуратно и красиво, что швы нигде не торчат. Тонкая, мастерская работа. Единственное, что немного смутило к концу книги во время чтения, так это наличие очень большого количества персонажей. Многим из них практически не было какого либо яркого места в книге – буквально одна сцена уделена каждому, что бы сказать пару реплик для поддержания диалога, а кому-то потом и бесславно умереть. Учитывая, в принципе, не большой размер книги, считаю, что об этих персонах можно было заикнуться подольше, прежде чем оставить за кадром или ставить на них точку. Большинство солдат Тёмных Ангелов просто на просто не запомнилось, никакой внятной картины, образа. А потом открываешь страницу с действующими лицами, а там… кто все эти люди?? К сожалению, эту деталь я уловил и немного раздосадован. Еще добавлю о небольших ошибках в тексте. Насчёт правописания, конечно, действительно маленький минус (не фатально, к счастью), но видел претензии насчёт плохого перевода (пример: 337 страница, описание Курца – белые волосы), где я категорически не согласен. Перевод был сделан точно из источника, и проблема была как раз именно в нём – сам автор допустил ошибку (что в минус только ему, и никому больше). Конечно, переводчик, вероятно, понимал, что намеренно пишет так же не правильно, однако даже не знаю, судить ли его за это? Главное, читатель, совсем не новичок, поймёт это и уделит ошибке не больше пары минут.
Последними строками скажу так: книга – настоящий самородок, не смотря на выше сказанную помарку (ну кому как). Все читающие Ересь должны приобрести эту книгу. Последние творения автора не перестают радовать, но это – результат работы настоящего гения. Ставлю 9,5 из 10.

0    0

Потрясающая книга. Первую половину читал с перерывами но Вторую половину читал не отрываясь. Были сомнения на счёт того что книга не понравится из-за моей неприязни к повелителю первого но обошлось, даже сам Лев на последних страницах порадовал. Ветка Лютера Захариила и Астеляна очень интригующая. Спойлеры про триумвират уже видел но про обстановку на Калибане слава богам не слышал, был приятно удивлён. Ветка Джонсона Сангвиния и Жиллимана в целом хороша но некоторые фрагменты не особо понравились, ну тут сыграла неприязнь к Льву скорее всего. Спойлеров не будет)Оценку дал бы 9 10 советую всем поклонникам ереси и тёмных ангелов.

0    0

Новая книга из серии Ересь Хоруса вновь возвращает нас к темным ангелам. Книга построена аналогично Падшим Ангелам Майка Ли- описываются параллельно происходящие на Калибане (долгое время нас кормили маленькими рассказами о событиях на родном мире первого легиона) и событиями в Империуме Секундус- аккурат после Фароса.
На Калибане происходят события, продолжающие Повелителя Первого (см. сборник Око Терры), Сайфера: Хранителя Порядка (см. сборник Заветы предательства) и По приказу Льва (см. сборник Нет войне конца). В какой-то момент делается намек на то, что события Серого Ангела (см. сборник Безмолвная Война) также происходят параллельно. Итак, ситуация складывается взрывоопасная- имеем фракцию Лютера- сепаратисты, Астелян- хочет вернуть влияние в ордене и ради этого готов на все, лоялистская группировка ветеранов, сидящая под замком- хочет отправиться на помощь Льву и Императору, Захариил и его библиариум имеют свои виды на Калибан, командер Белат, старый знакомый Астеляна (По зову Льва, см. сборник Легенды Ереси) прибывший по приказу Корсвейна за пополнениями на изолированный Калибан, Лорд Сайфер... чьи мотивы все так же неизвестны. Интересы всех группировок вступают в конфликт и чем он кончится- узнаем из этой книги.
В Империуме Секундус все более прозаично- Лев нацелен на поимку Ночного Призрака, однако его методы вызывают множество вопросов у братьев.
Книга весьма интересная, однако мне показалась несколько схематичной. В том же Повелителе Первого события развивались медленнее, однако описание было более антуражным.

0    0

Разворачивающиеся события после книги "Фарос" подводят к завершению Империум Секундус. Триумвират Льва, Жиллимана и Сангвиния подошёл к своему логическому концу.
Лев ищущий своего брата Конрада Курца, желает мести и ничто не может ему помешать в своём деле. Для него цель оправдывает любые средства, он не думает о цене, только о результате.
Жиллиман и Сангвиний упорно пытаются построить свой Империум, думая что Император мёртв.
Но книга также открыла завесы тайн происходящего на самом Калибане. Силы Хаоса на пороге , Лютер гроссмейстер предаёт Льва и Империум. Противостояние "нового" и "старого" легиона Тёмных Ангелов неминуемо ведут к падению первого легиона.
Эпилог романа подводит нас к встрече Тифона Гвардии Смерти и Лютера Тёмные Ангелы.

0    0

Сюжетно книга идёт после Фароса. История Империум Секундус продолжается и всё это через взгляд Тёмных Ангелов. Примерно половина книги посвящена Калибану, где Лютер, Захариил, Астелян и Сайфер плетут интриги, а вторая половина книги посвящена охоте Льва на Курца. Достаточно хорошо раскрывается Лев, он видится совершенно в другом свете

0    0