Книга: Сказки (Андерсен Ханс Кристиан); Стрекоза, 2018

Милый, добрый, грустный Андерсен из года в год привлекает к себе внимание издателей. И хотя в оригинальных сказках датского писателя много печали, насилия, жестокости и даже смерти, он любим и детьми, и взрослыми, наверное, за то, что не рисует утопический мир, где все живут долго и счастливо, и никого не обманывает. Несмотря ни на что, в каждой самой грустной сказке Андерсена (а он, как известно, был глубоко верующим человеком) нет безысходности, и всегда царит надежда.
Особого внимания заслуживает в этом сборнике короткая, но полная глубокого философского смысла сказка «Зеленые крошки» (1867). Удивительная история о хрупкости всего живого, его неоспоримой ценности, о праве всего сущего на жизнь. Андерсен своей чудесной сказкой-притчей из IX века отвечает всем ныне вопрошающим молодым авторам, озаботившимся проблемами экологии, «кто бы придумал написать сказку про таракана, гадюку и глиста?!» (Евгений Рудашевский «Ворон»). По мнению Андерсена, черпающего вдохновение из обыденной жизни, в этом мире прекрасно все: и лепесток цветка, и маленький жучок, и каждая горошинка из стручка, и катушка с нитками, и даже ржавая штопальная игла. И никакие беседы на экологические темы, лозунги и призывы не дадут ребенку такого понимания ценности всего живого и такой целостной картины мира, как Сказки Андерсена.
И что особенно ценно для меня лично в этой книге - иллюстрации австрийской художницы Лизбет Цвергер, которые относятся к раннему периоду ее творчества, к тому времени, когда ее стиль был мило подражательным - «под Рэкхема», изящным, с «живописными заливками по мокрому и филигранной проработкой тушью», когда «художница стремилась передать атмосферу того времени, когда сказка была создана», до того, как она выработала свою особую манеру иллюстрации, в которой обычному читателю «слишком пусто и концептуально».
Здесь мне нравится все! Как прекрасна Дюймовочка! Какую гамму чувств и переживаний выражает ее маленькая фигурка - она живая, настоящая девочка! А Полевая мышь с чулочком на хвосте, а прагматичный холостяк Крот! А Оле Лукойе! Таким я себе его и представляла – суетливым человечком типа Карлсона, именно с таким огромным зонтиком, которым можно отгородиться от всех горестей мира и углубиться в мир фантазии, где игрушки оживают, где мыши справляют свадьбу, где даже обыкновенная тля, или травяная вошь, становится «гвардией розана», а сама Смерть не кто иной, как благородный всадник в развевающемся призрачном плаще!
В общем, спасибо издательству «Стрекоза» за хорошую книгу! Качественная полиграфия, вполне приемлемый шрифт, волшебные иллюстрации! Полностраничных иллюстраций – 30, есть небольшие на треть странички – около 6 и 2 черно-белых наброска.

0    0

Получила вчера две книги с иллюстрациями Лизбет Цвергер. Ну наконец-то на меловке. Ну нельзя такие иллюстрации выпускать на офсете, он их съедает.
Книги очень нравятся. Большой формат, иллюстраций много. Печать отличная.

0    0

В целом книга понравилась. Качество бумаги, оформление страниц, шрифт - всё на высшем уровне. Недостаток - мало картинок, слишком мало. Иллюстрации на любителя, красивые, но не слишком красочные, немного под старину.

0    0

Шрифт для чтения комфортный, бумага отличная, замечательная книга. В руках держать приятно. Картинок маловато, но брала за содержание, понравился набор сказок.

0    0

Как я рада, что в нашей детской библиотеке появилась именно эта книга. Картинки, текст все прекрасно. Сказки эти родом из детства, очень люблю вечером читать с сыном на ночь.Пока я читаю, оч всматривается в картинку

0    0

Мне нравится классический перевод, список сказок, в нем есть и популярные и редко издаваемые, очень нравятся нежные иллюстрации под старину австрийской художницы Лизбет Цвергер, плюс качественная полиграфия, хороший шрифт. 
Издательство разместило краткую информацию о художнице, иллюстрации которой, возможно понравятся не всем, а мне они слишком нравятся, как картины, которые можно вставить в рамки и повесить на стены. Нежнейшие оттенки акварели...
Чудесный Оле-Лукойле в исполнении художницы Лизбет... с кучкой плюшевых медвежат в кармане, подушкой на голове вместо шляпы и красивым зонтиком, открывая его над головами детей, чтобы они видели прекрасные сны... Но есть у Оле-Лукойе брат, который приходит раз в жизни и рассказывает бесподобную сказку или ужасную сказку и зовется он Смертью... но он не такой уж и страшный, каким рисуют его на картинках... Вот так пугали детей :), а не бабой ягой...

0    0

Андерсен, такой Андерсен.!
Такие осмысленные Сказки, ну вы знаете...
про доброе, про важное
с нежной иронией
я в этой книге нашла сказки , которые в детстве мне никто не читал - девочка со спичками, например.
Мы удивились все в конце...
Или зеленые крошки...
И этот перевод...прекрасный перевод, слог этот как патока в уши.
ну, картинки вы видите сами - очаровательны вполне

0    0

Очень ждала эту книгу и не разочаровалась.
Сказки Андерсена здесь собраны, пожалуй, наиболее ироничные. То, что в книге нет таких известных сказок как "Русалочка" или "Снежная королева", для меня только плюс (у нас есть эти книги есть отдельно, и мне кажется, так правильнее).
Иллюстрации Лизбет Цвергер очень нежные. Да, неяркие, но лично для меня Дюймовочка только такой и должна быть (купила книгу по большей части ради иллюстраций к этой сказке).

0    0

Красивая книга с замечательными сказками великого Андерсена. Но вот иллюстрации совсем не впечатлили. Во-первых, их мало. Казалось, бы,на каждом развороте одна иллюстрация на всю страницу, Но из-за того, что многие Сказки сами на одну страницу, этой иллюстрации сильно мало для полного впечатления. И сами картинки какие-то пустые, меня не зацепили, так же, как и мою 6-летнюю дочь.
Цена со скидками - 260 р адекватна, больше 400 она точно не стоит.

0    0

Вчера получила книгу и очень расстроилась, вместо заявленной на сайте мелованной бумаги получила офсет. Иллюстрации очень проигрывают. Не рекомендую к покупке.

0    0