Женщина с бумажными цветами (Карризи Донато , Егорова Ольга (переводчик)); Азбука, 2020

Мое первое знакомство с Донато Карризи получилось великолепным. Взяв по совету Женщину с бумажными цветами, я прочитала ее за пару часов и осталась очень довольна. Хотя после окончания книги у меня остались некоторые вопросы, идея и исполнение Карризи на высоте. История Гузмана сначала вводит в недоумение, потом погружает в хитросплетение рассказа, очаровывает и изумляет. Виден такой сильный контраст между тяжелым положением заключенного и непростым-доктора и такой яркой и красочной таинственной историей-сказкой. Книга написана хорошим языком и интересным стилем . Рекомендую ее всем желающим отвлечся от реальности и насладиться хорошим рассказом.

0    0

Не глядя взяла данную книгу к прочтению, так как Донато Карризи полюбился с первой прочитанной "Потерянные девушки Рима". Каково было удивление, прочитать у него роман подобного рода, который не похож на остальные, вышедшие из-под его пера. Он берет за основу реальную историю, вплетает в нее дополнительные события, выпустив увлекательный нуар. Произведение захватывает с первых страниц, как это обычно бывает у Карризи, и отпускает лишь с последней страницей. "Даже когда нам кажется, что истории закончены, они тайком продолжаются. Может, мы и сами того не знаем. Они текут, как подземные реки. А потом вдруг выходят на поверхность нашей жизни."

0    0

Мое не первое знакомство с Данато Карризи, но все что я читала ранее были дедективы, а данная книга нечто другое. Читается конечно очень легко буквально за полтора часа. История интересная. Но у меня осталось впечатление, что этот роман существует не как отдельная единица, а возможно это отрывок из какой-то большой истории. Есть некоторые недопонимая. Текст написан "очень быстро" , я понимаю что в книге ведется пересказ, но мне кмк читателю хотелось бы каких-то дополнительных элементов в данной истории, мелочей в описании. Без этого чтение мне кажется скучным. В целом прочитать можно, но на один раз конечно. Моя оценка 5/10

0    0

Интересная, завораживающая книга. Если одним словом, то "иная".

0    0

Своеобразный, как выразился автор в послесловии, нуар. Необычное прочтение истории, но по мне, не столь интересно, как могло бы быть, у автора нравились другие истории.

0    0

Я бы не назвала эту книгу детективом.Это роман о любви, о мечте, о желании, одним словом "о жизни". Честно, даже не могу объяснить что именно так зацепило, но читала с интересом.

0    0

Не могу сказать что-то определённое... Не знаю понравилась книга или нет, но однозначно она другая среди прочитанной литературы. Красивая интересная история вызвала массу вопросов, словно она фрагмент крупного произведения или вообще набросок будущего произведения, но точно не отдельная книга. Немного жаль потраченного времени, потому что рассчитывала на другое, но в жанре "роман" получилось неплохо. Кроме того, я не очень люблю военное время в книгах. Подобное сложно читать потому, что представить истинный ужас войны не получится,а взгляд со стороны тоже не прояснит картину. Вряд-ли я решу прочитать эту книгу снова. Она скорее на любителя и потому не надо ожидать многого. Пока буду читать другие произведения этого автора в надежде, что они не разочаруют.

0    0

Если бы мое знакомство с автором началось бы с этого произведения, на нем оно бы и закончилось. Незамысловатый сюжет, пересказ чужой истории, чем то напоминает сказки "1000 и одной ночи", пока рассказываешь и есть заинтересованные в этом рассказе, ты жив. Неоднозначное впечатление производит Гузман, для меня скорее отталкивающее, человек, которому нужно достать с неба звезду, а достав, потерять к ней всякий интерес, и стремиться достать следующую. Человек, рассказывающий истории, не имеющий своего дома- чем не барон Мюнхаузен? После детективов Донато Каприз данное произведение как-то очень блекло смотрится. Конечно, не прочитав книгу, своего мнения не поставишь, но мне не понравилось

0    0

«Ты жив, пока у тебя есть хорошая история и кто-то, кому ты можешь ее рассказать».
Это цитата из книги Алессандро Барикко “1900-й. Легенда о пианисте”. А еще это мог бы быть прекрасный эпиграф к новому роману Донато Карризи “Женщина с бумажными цветами”.
всего двести двадцать четыре страницы… целых двести двадцать четыре страницы…
…которые пролетают перед глазами жизнями разных людей, их чувствами, мыслями, мечтами, стремлениями…
Это потрясающее произведение, от которого нельзя оторваться и которое никого не оставит равнодушным.
Донато Карризи написал этот роман еще в 2012 году, он был третьим в его библиографии после “Подсказчика” (2009) и “Потерянных девушек Рима” (2011). И совершенно отличным от прежде написанного и от того, к чему мы уже привыкли из-за любви издательств публиковать книги как бог на душу положит: никаких убийств и криминалистики. Только Барикко и Перес-Реверте в их лучшие годы.

0    0

Жизненная история. Прекрасный язык автора. Доктор,на которого повлиял рассказ пленника, и пленник, который решает рассказать свою историю перед смертью. Они знают, что больше не встретятся, но не забудут никогда эту встречу. Если не знаешь с чего начать читать, можно взять эту книгу. История внутри истории с мыслью о том, что лучше совершить ошибки и учиться на них, а потом пересказывать другим, чтобы они запомнили и не повторяли.

0    0

Данная книга очень увлекательная, немного отличается от других его книг.. она легкая, к прочтению. хочется погрузиться в увлекательную историю, очутиться в то время. От книги остается незабываемое впечатление!

0    0

Как любитель Донато Карризи я не могла пройти мимо "Женщины с бумажными цветами". Однако осталась разочарована. Книга мне, в принципе, понравилась, однако на полноценный роман она уж точно не тянет. Это скорее повесть, которая, наверно, должна была стать частью какой-то большой истории, но не сложилось.
Это такая сказка про сказочника и история для любителей историй. Здесь также прослеживаются характерные для Карризи переплетения сюжетов, похожие на матрешку. Все взаимосвязано: из одного сюжетного поворота вытекает следующий и т. д. Красиво, но здесь как-то бесцельно. Истории не хватает эффектной концовки или финального сюжетного финта.

0    0

Как большой поклонник творчества Донато Карризи, я не могла пройти мимо и его произведения "Женщины с бумажными цветами". Однако, предполагая, что передо мной очередной леденящий душу триллер, я глубоко ошибалась. Эта книга совершенно не похожа на остальные произведения автора. Она абсолютно далека и от детектива, и от триллера. Это некое мягкое повествование жизни нескольких людей, интересных, самобытных, нашедших свой собственный путь в этом мире. Эта книга-история, которая читается на одном дыхании. Очень простая и в чем-то даже светлая. И в то же время ощущается некий налет грусти. И оставляет приятное послевкусие. Рекомендую поклонникам творчества Донато Карризи

0    0

Данная книга очень выделяется во всём творчестве Карризи. Большинство его книг - это готовые сценарии к фильмам (которые он сам и снимает, как ни странно). В противовес им он пишет Женщину с бумажными цветами, которая полностью пропитана духом Ремарка. По крайней мере для меня чтение оставило именно это послевкусие. И именно этим эта книга меня и зацепила! Сложно сопоставить его детективы и данный роман. Он будто написан другим человеком.
Мне кажется, что этот роман - достойное творчество, среди того хлама, которое печатают в современном обществе.

0    0

Кто не любит хорошей истории? Лично я не знаю ни одного такого человека. И сама я тоже люблю хорошие истории. А что такое хорошая история? Та, которую интересно слушать? Или та, которую интересно рассказывать? Правдивая или выдуманная? Которая ввергает слушателя в водоворот мыслей или чувств? Добрая или страшная, полная любви или ненависти? А может быть полная приключений, пиратов и мистических совпадений? Или о войне? А как на счет путешествий на другой конец мира? В космос?
Историй великое множество, но не все они хороши. И окончательное суждение о том, хороша история или нет, выносит ее слушатель. Или читатель. И как читатель я выношу суждение, что конкретно эта история - хороша. Впрочем, другой читатель, разумеется, волен вынести совсем другое суждение.

0    0

В ледяной пещере напротив друг друга сидят два мужчины и молчат.... Приблизительно так я услышала аннотацию этой книги. И сразу поняла, что мне просто необходимо ее прочитать. Очень глубокая ,и в то же время лёгкая для чтения книга захватила меня с первых строк. В ней есть всё, что я так люблю. Начало прошлого века, интереснейшие истории жизни героев, тайна, загадка. Но главное , мне кажется, эта книга о свободе. О безусловной свободе, которой главный слушатель повествования лишён, в силу нескольких непреодолимых обстоятельств.

0    0

У меня книга вызвала очень противоречивые чувства. Мне она, скорее, понравилась. При этом осталось некое недопонимание. Но обо всём по порядку.
Во-первых, нужно отметить объем книги. Да, благодаря тому, что он небольшой, нет никаких лишних деталей (как я и люблю), но при этом нет и тех не совсем ненужных моментов, читая которые ты просто отвлекаешься и переосмысливает то, о чём читал до этого. Произведение читается быстро, но появляется некоторая недосказанность, но об этом чуть позже.
Во-вторых, самым главным (для меня, в принципе, и единственным) минусом стала концовка. Я её не поняла. Совсем. Причём здесь женщина с бумажными цветами? Точнее, как она связана с историей Исабель?.. Может, всё на поверхности, но мне не ясно. Также мне не понятна и её роль в произведении. Сначала мне казалось, что смысл будет в том, что жизнь этой женщины и врача будет напоминать жизнь Исабель и её ухажёров. Но нет, об этом автор не говорит и даже не указывает на это. Точнее, может так оно и есть, но главный герой в конце, когда ему всё в этой жизни становится понятно, даже не вспоминает возлюбленную и не находит никакой параллели...
В-третьих, мне хочется упомянуть и то, что в данной книге действительно много философских мыслей. Но недосказанность этой философии (то есть, концовка) не позволит держать содержание книги в голове долго, несмотря на огромное количество мудрых мыслей.
Так что, я считаю, книгу читать надо, как минимум для того, чтобы сложить своё мнение по поводу этой загадочной ситуации.

0    0

Читала на одном дыхании... мне очень понравился сюжет внутри, подача автора.

0    0

До этой книги Карризи не читала и больше не буду. Ждала-ждала нормального, реалистичного сюжета и не дождалась. Терпеть не могу странных людей, странные отношения, недосказанность и незамысловатые истории из разряда "он пошел сюда, сказал ей то, и она его полюбила" Непонятно, чем руководствовались герои книги, что будет с ними дальше, а забивать этим голову я не привыкла, это - главная задача автора- нарисовать в моем воображении чёткий образ. Зря выкинутых деньги. В книге ни ума, ни фантазии, как говорится.

0    0

Первое мое знакомство с автором. Читать надо не спеша, хотя хочется быстро прочитать и узнать, чем же все закончится. Но на войне все не так. Время тут тянется очень долго. Врач, который записывает последние фразы умирающих, чтобы запомнить их. Да это непонятно, но врач хочет хоть как-то оставить след. Пленный, который рассказывает очень странную история. Сначала это кажется просто выдумкой, чтобы остаться в живых. Но это подлинная история из жизни. И благодаря доктору, история заканчивается. Он выполняет последнюю волю пленного и отдает письмо. Письмо, которое надо было отдать много лет назад. После прочтения письма все встает на свои места.

0    0

"Женщина с бумажными цветами" первая прочитанная мною книга Донато Карризи. Она, конечно, не имеет ничего общего с детективным жанром, как другие книги автора, но она интересна в прочтении. Книга цепляет чем-то, хотя в какие-то моменты не понимаешь, что к чему. Но ведь истина не всегда лежит на поверхности, иногда нужно "читать между строк". А в послесловии, автор расскажет, сколько стадий прошла история, прежде, чем стала романом, и какие события происходили в действительности, а какие являются художественным вымыслом. Ведь, как говорит один из персонажей: "есть люди, которым нужна истина, а есть те, кто предпочитает ее себе воображать."
А к какой категории принадлежите вы?)

0    0

Эта книга не похожа на другие, захватывающие дух и все внимание детективы автора. Но в целом понравилась, увлекла.

0    0

Я не поняла какого-то конкретного смысла этой книги... Очень странное и неоднозначное произведение, которое по неизвестным причинам причислено к жанру детектива... История, положенная в основу сюжета книги необычна и занимательна. Без сомнений книга затягивает, хочется дальше узнать - что же стало с Гутманом?... Тем не менее, у меня книга не вызвала никаких эмоций... просто мимо...

0    0

Книга попала в руки совершенно случайно и я нисколько не жалею, и даже рада знакомству с этим автором. Читается безумно легко и не отпускает читателя. Эта книга на один вечер, написанная очень легким языком, не перегруженная, возможно хотелось бы побольше подробностей о жизнях героев, но порой такое легкое чтиво оставляет приятное послевкусие. Послевкусие которое можно смаковать, рисуя в воображении своё продолжение. Война, истории любви, истории людей.... Рекомендую, не пожалеете

0    0

Прекрасная история. Есть некая тайна в ней.
Как и после всех книг Карризи остались некоторые вопросы. Но "Женщина с бумажными цветами" не похожа ни на одно произведение Донато, здесь нет жестоких убийств, высокоинтеллектуальных детективов, неуловимых преступников.
Это, я бы сказала, некая повесть. История, которая интригует с первых строк.
Загадочный пассажир "Титаника". Военный доктор, который "слагает в стихи" последние слова умирающих солдат. Итальянский пленник, владеющий богатейшей историей длиною в ночь. Путешественник, покоряющий окружающих своими красочными рассказами. Письмо к возлюбленной, которое расставляет все точки в повествовании.
Эта история, окутанная клубами "ароматного" сигарного дыма, пришлась мне по душе.
Но очень Вас прошу, дорогой читатель: не начинайте знакомство с творчеством Донато Карризи именно с этой книги - она абсолютно не похожа на те, что сложились в два цикла.

0    0

Донато Карризи зарекомендовал себя, как мастер триллеров, поэтому было вдвойне необычно прочитать детектив без преступления, но Донато Карризи не оставляет читателей без загадок. Их три и даже больше. Вся книга представлена, как один герой рассказывает историю другому, путем пересказа множества других историй, в которые оказываются, вплетены исторические лица, события и занимательные факты. Казалось бы, простые истории и заметки мировой истории, но они захватывают и в итоге автор рассказывает нам удивительную историю любви и богатую на события жизнь человека.

0    0

Донато Карризи опять на высоте! Далеко не первая прочитанная мной книга от данного писателя и я опять поражаюсь, как Карризи умудряется так закручивать сюжет в своих рассказах и подогревать интерес к прочитанному, а в конце соединять все линии и превращать их в одно целое. Женщина с бумажными цветами не исключение. Хоть истории о военном времени я не люблю, но тут этому уделяется не очень много внимания. В целом могу рекомендовать эту книгу к прочтению.

0    0

Обожаю Донато Карризи, преклоняюс перед его мастерством писателя и криминалиста. Восхищаюсь его живым и приятным слогом, который, конечно, есть и в этой книжечке.
Но вот форма, в которую облек свой талант Карризи в этот раз, - совершенно не моя. И это ни в коем случае не претензия к автору, он справился на ура.
Этот рассказ скорее написан в виде притчи. Что-то похожее я пыталась читать и у Коэльо. И тогда совсем все закончилось неудачно. В общем, притчи я никогда не умела воспринимать и понимать их философскую подоплеку. Я наслаждалась слогом автора, но очень плохо уловила мораль/смысл или что там в притчах обычно хотят донести авторы. Я так и не поняла идеи рассказа - тут мне стоит только посыпать себе голову пеплом.
Да, книга прочиталась легко и быстро. Но не смогла затронуть что-то во мне.
В итоге, Карризи - как всегда молодец, а я решила окончательно - не читать больше подобные литературные формы.

0    0

Необычно было читать витиеватое, но в тоже время увлекательное, повествование, особенно от автора любимых триллеров. Понравилось. С удовольствием прочитала бы что-то похожее из под пера Карризи.

0    0