Книга: Имя мне Красный (Памук Орхан , Шаров Михаил С. (переводчик)); Азбука, 2022

Давно хотела прочитать данную книгу. Наконец-то купила и осталась под приятным впечатлением. Я очень люблю восточную культуру, в частности период расцвета Османской империи. Очень аутентично, словно ты переместился и во времени и пространстве. Есть детективнпя линия, лично для меня концовка была не известна до последних 2-3 глав. Читается очень легко, быстро. Хочу прочитать другие книги этого автора.

0    0

Орхан Памук потрясающе совмещает в своих произведениях культуру и Востока и Запада. Думаю именно поэтому его читают и любят во всем мире.

0    0

Очень необычно, повествование сразу от лица многих героев, что позволяет узнать точку зрения нескольких людей, нескольких слоёв общества. Очень много информации об искусстве Древнего Востока, его развитии, влиянии Запада.

0    0

Смена эпох всегда болезненна для простых людей и неминуемо разделяет их на две части. На тех, что хочет, чтобы все было по старому и тех, кто стремиться к новому. В книге Памук Орхана описано угасание искусства художников Герата и приход на их место европейского венецианского рисунка. На этом фоне выделены судьбы простых людей, убийство, зависть, лесть, дружба, любовь и все это приправлено восточной мудростью.) Так же стоит отметить необычную структуру произведения, повествование ведётся от первых лиц, тем самым показывая взгляд каждого героя на ситуацию. Никакой путаницы от этого не возникает) Ставлю плюс, достойно, читайте!)

0    0

Роман, который покорил меня с первой страницы. Здесь про историю, искусство, религию, смысл жизни и самопожертвование... На страницах романа свои истории нам расскажут художники, убийца,, убитый, собака, дерево, монета и не только. Автор им всем дал голос. Постепенно книга из исторического детектива превращается в справочник по турецкой миниатюре, сборник поучительных притч и даже в философский трактат. Любовная линия здесь тоже есть, хотя она меня не особо впечатлил. В остальном роман блистает и искрится. Загадочный Стамбул манит и очаровывает, пугает и восхищает. Да и автор до конца держит интригу. В общем, давно я не читала настолько объёмных по своему смысловому наполнению книг.

0    0

Очень необычно. Впечатлило. Восточный колорит, красивый, живой язык. История НЕ стандартная. Удивляет сочетание в сюжете приемов, и детектив, и любовь, и искусство.

0    0

Почитала хвалебные отзывы, и купила. Читается тяжело, местами настолько «по-восточному» витиевато, что хочется поскорей перевернуть страницу. Мне не хватило словарика в конце повествования, тк многие слова в нашем языке отсутствуют. Приходилось за помощью обращаться к Википедии. Итог: для того чтобы расширить свой кругозор, прочитайте.

0    0

Давно хотела купить его книгу по советам знакомых и по советам некоторых критиков и филологов как образец современной неевропейской прозы. Наверное, после Эки Курниавана это приятная книга, и автор буквально классик современного художественного текста. Не пожалела, что купила.

0    0

Я начала своё знакомство с Памуком с этого произведения. И не пожалела, мне очень понравилось как пишет автор. История в каком то смысле детективная, в общем села и прочитала на одном дыхании. Памук умело раскрыл характеры персонажей. Закрученная история, но постепенно вырисовывается вся история. Убийца завистлив, коварен. Я так и не разгадала кто же убийца. Рекомендую всем кто любит произведения Агаты Кристи. Отличная книга для проведения одиноких вечеров.

0    0

Жаль, что нельзя поставить больше звезд). Самое любимое произведение Орхана Памука. Сразу обращаю внимание : именно в этом переводе

0    0