Книга: Избранные сочинения (Полоцкий Симеон); Наука, 2004

Книга производит двойственное впечатление. С одной стороны, Симеона Полоцкого редко издают, и любая его книга — положительное явление. Известность Полоцкого явно несоразмерна его масштабу (отсутствие публикаций — одна из причин этого): первый русский профессиональный поэт, автор первой вышедшей из печати поэтической книги («Псалтырь рифмотворная») и оставшейся в рукописи стихотворной энциклопедии «Вертоград многоцветный», основоположник силлабического стихосложения, основатель поэтической школы (его ближайшего ученика, Сильвестра Медведева, казнили при Петре I), создатель жанра переложения псалма, он явно заслуживает большего внимания читающей публики (хотя и влиял на последующую поэзию скорее опосредованно, через своих читателей — Ломоносова и Тредьяковского). Однако неизменённое переиздание сборника 1953 г. в наши дни вызывает недоумение. Чего стоит хотя бы пассаж предисловия, в котором утверждается, что Полоцкий, родившийся в Белоруссии, учившийся на Украине и проведший значительную часть жизни в Москве, своей деятельностью предвосхищал единство славянских народов в рамках Советского Союза! Нынешние исследователи установили источники многих виршей Симеона, что, естественно, не могло быть отражено в комментариях 1953 г. Кроме того, хотелось бы видеть издание произведений Полоцкого 2000-х годов более полным, учитывающим хотя бы другие вышедшие сборники: минский (кажется, 1990 г.), включающий в том числе ранние стихи Полоцкого, даже на польском языке, и полное издание «Вертограда многоцветного» 1990-х — 2000-х гг. (вышло оно, конечно же, в Германии: кто возьмётся за такое в России?). Вывод: для первого знакомства с творчеством Симеона Полоцкого эта книга подойдёт идеально, поскольку отражает весь жанровый репертуар автора (придворная панегирическая поэзия, просветительская поэзия, стихотворная драматургия) и, возможно, включает самое удачное из его объёмного наследия. Главное — вполглаза читайте про Советский Союз!

0    0