Книга: Темные ущелья (Ричард Морган); ООО "Издательство Астрель", 2014

Ну что ж… История завершена. И прочитана (спасибо издательству за возможность и переводчику – за удовольствие от чтения). Смотрю на финал и спрашиваю себя: "А чего ты, собственно, ожидала?
  И вернулись они с победой и жили долго и счастливо, и воздали им должное?" Так ведь воздали… В меру своего представления о должном. И кому из них больше повезло: ушедшим или оставшейся? Впрочем, это всё – выбор Рингила, Эгара и Арчет, и восхищаются они прежде всего именно тем, что не отказываются от права выбора ни под каким кнутом и ни за какие пряники. И если Господин Соли Таковач именно тот, кем был когда-то, то как же он должен завидовать смертному Рингилу…

0    0

Читала на бумаге – и, раз вспомнила, перечитаю) Очень хороший и качественный эпик. Местами шаблонистый, как и всё героическое фэнтези, но закрученный сюжет это компенсирует) История – не оторваться) Погружаешься в мир – и пропадаешь) ИМХО!))

0    0

Перевод прекрасный, при всей своей сложности текст читается достаточно гладко и так же «зубасто», как оригинал. Один из сюжетных поворотов концовки становится ясен ещё в середине книги (но не факт, что это не замысел автора).

0    0

Думаю это лучшее, из прочитанных мною в жизни, фэнтези, границы которого здесь немало расширены и, да, это лучше, на мой взгляд, так и недосказанных «Песни Льда и Пламени». Траекторию жанра можно выстроить сейчас так: Властелин колец – Дюна – Страна, достойная своих героев. Все они – трилогии )) Помимо этого Морган, как мне кажется, очень достойно продолжает тему Трудно быть богом, задавая главный вопрос – а нужно ли? ))

0    0

Это лучшее, что я читала в последние годы, браво автору и переводчику! Однозначно рекомендую тем, кому приелось стандартное фентези.

0    0

Очень кайфовая и нестандартная серия. Отшичное завершение трилогии. Конец немного смазался как мне кажется, но в общем – просто шедевр. Перевод очень порадовал. Отличное владение русским языком, очень легко читается текст. Абсцентная лексика – к месту и очень живо звучит. Нет ощущения, что эта самая абсцентная лексика вставлена просто так, не по делу.
Морган – отличный писатель, что ту еще сказать…

0    0

Что я могу сказать: я долго думала, на что похожа эта смесь бессмысленных битв, странных существ и длинных непроизносимых слов, и вспомнила: была такая игра в моей далекой юности, might and magic называлась. Вот эта книга – та же игрушка, но изложенная словами. Поскольку я все же предпочитаю читать книги, а не игры, то ставлю 3 звезды. Очень жаль, что столь многообещающее начало не имело достойного продолжения

0    0

По моему мнению данная трилогия – лучшее, что появилось в жанре дарк фэнтези за последние лет тридцать. Отдельное спасибо хочу сказать переводчикам.

0    0

Роман Ричарда Моргана "Тёмные ущелья" вышел отличной, весьма эпичной концовкой трилогии цикла "страна, достойная своих героев".
В конце книги, по аналогии с фильмами Marvel, идут две "сцены после титров". Одна дополняет повествование нюансом, который помогает более полно понять сюжет. Вторая сцена позволяет спрогнозировать дальнейшие события, которые развернуться во вселенной книги, после её окончания.

0    0

Трилогия Ричарда Моргана действительно тот ещё представитель тёмного фэнтези! Хотя от последней части вышли смешанные впечатления: мне было совершенно неинтересно читать части, где повествование шло от лица Арчит, зато за Рингелом было интересно наблюдать, как впрочем всегда. Люблю этого героя. Хотя все же почти 1000 страниц - это немного слишком затянуто. В этой части потеряли некоторых героев, от чего было очень грустно, хотя столько жести в этих книгах. Но мне действительно нравился здесь мат и вся эта чернушность, которая очень подходит миру. Финал вышел достаточно открытый, но от такого нежданчика в конце я даже подскочила, а потом подумала «О, круто закрутил автор»
Хотя где-то в глубине души я надеялась на воскрешение Ситлоу....

0    0

Эпично. Сплошное удовольствие. Тёмные века не навсегда. Хороший перевод, не замечаешь культурного отличия. Переживаешь с главными героями весь их путь. Советую. Очень вкусно!!!

0    0

Захватывающая трилогия с яркими героямм. И весьма суровая.
Жаль, что закончилась, с удовольствием бы прочитала её ещё раз.

0    0